भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"कट गई झगड़े में सारी रात वस्ल-ए-यार की / अकबर इलाहाबादी" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Sandeep Sethi (चर्चा | योगदान) |
|||
| पंक्ति 11: | पंक्ति 11: | ||
छिद गई हैं बरछियाँ दिल में निगाह-ए-यार की | छिद गई हैं बरछियाँ दिल में निगाह-ए-यार की | ||
| − | हम जो कहते थे न जाना बज़्म में अग़यार की | + | हम जो कहते थे न जाना बज़्म में अग़यार<ref>ग़ैर</ref> की |
देख लो नीची निगाहें हो गईं सरकार की | देख लो नीची निगाहें हो गईं सरकार की | ||
| − | ज़हर देता है तो दे, ज़ालिम मगर तसकीन को | + | ज़हर देता है तो दे, ज़ालिम मगर तसकीन<ref>तसल्ली</ref> को |
इसमें कुछ तो चाशनी हो शरब-ए-दीदार की | इसमें कुछ तो चाशनी हो शरब-ए-दीदार की | ||
बाद मरने के मिली जन्नत ख़ुदा का शुक्र है | बाद मरने के मिली जन्नत ख़ुदा का शुक्र है | ||
| − | मुझको दफ़नाया रफ़ीक़ों ने गली में यार की | + | मुझको दफ़नाया रफ़ीक़ों<ref>दोस्तों</ref> ने गली में यार की |
लूटते हैं देखने वाले निगाहों से मज़े | लूटते हैं देखने वाले निगाहों से मज़े | ||
| पंक्ति 29: | पंक्ति 29: | ||
ऐसे रुसवाई, ऐसे रिन्द, ऐसे ख़ुदाई ख़्वार की | ऐसे रुसवाई, ऐसे रिन्द, ऐसे ख़ुदाई ख़्वार की | ||
</poem> | </poem> | ||
| + | {{KKMeaning}} | ||
10:19, 26 फ़रवरी 2010 के समय का अवतरण
कट गई झगड़े में सारी रात वस्ल-ए-यार की
शाम को बोसा लिया था, सुबह तक तक़रार की
ज़िन्दगी मुमकिन नहीं अब आशिक़-ए-बीमार की
छिद गई हैं बरछियाँ दिल में निगाह-ए-यार की
हम जो कहते थे न जाना बज़्म में अग़यार<ref>ग़ैर</ref> की
देख लो नीची निगाहें हो गईं सरकार की
ज़हर देता है तो दे, ज़ालिम मगर तसकीन<ref>तसल्ली</ref> को
इसमें कुछ तो चाशनी हो शरब-ए-दीदार की
बाद मरने के मिली जन्नत ख़ुदा का शुक्र है
मुझको दफ़नाया रफ़ीक़ों<ref>दोस्तों</ref> ने गली में यार की
लूटते हैं देखने वाले निगाहों से मज़े
आपका जोबन मिठाई बन गया बाज़ार की
थूक दो ग़ुस्सा, फिर ऐसा वक़्त आए या न आए
आओ मिल बैठो के दो-दो बात कर लें प्यार की
हाल-ए-'अकबर' देख कर बोले बुरी है दोस्ती
ऐसे रुसवाई, ऐसे रिन्द, ऐसे ख़ुदाई ख़्वार की
शब्दार्थ
<references/>
