भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"समुद्र का पक्षी / ऊलाव हाउगे" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKAnooditRachna |रचनाकार=ऊलाव हाउगे |संग्रह= }} Category:नॉर्वेजियाई भाषा <Po…) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
पंक्ति 6: | पंक्ति 6: | ||
[[Category:नॉर्वेजियाई भाषा]] | [[Category:नॉर्वेजियाई भाषा]] | ||
<Poem> | <Poem> | ||
− | समुद्र | + | समुद्र के |
पक्षी थे तुम | पक्षी थे तुम | ||
और तुम्हारा | और तुम्हारा |
10:59, 1 मई 2010 के समय का अवतरण
|
समुद्र के
पक्षी थे तुम
और तुम्हारा
यह हश्र होना ही था!
तूफ़ान में उठते हैं दूसरे ही
शैल-द्वीप पर तुम चिचियाते हो।
अंग्रेज़ी से अनुवाद : रुस्तम सिंह