"है किस क़दर हलाक-ए फ़रेब-ए वफ़ा-ए गुल / ग़ालिब" के अवतरणों में अंतर

है किस क़दर हलाक-ए फ़रेब-ए वफ़ा-ए गुल
बुलबुल के कार-ओ-बार पे हैं ख़नदा-हाए-गुल<ref>गुल की मुस्कराहट</ref>

आज़ादी-ए नसीम मुबारक कि हर तरफ़
टूटे पड़े हैं हलक़ा-ए दाम-ए हवा-ए गुल

जो था सो मौज-ए रंग के धोके में मर गया
ऐ वाए नाला-ए लब-ए ख़ूनीं-नवा-ए गुल

ख़ुश-हाल उस हरीफ़े-सियह-मस्त का कि जो
रखता हो मिसल-ए साया-ए गुल सर ब पा-ए गुल

ईजाद करती है उसे तेरे लिये बहार
मेरा रक़ीब है नफ़स-ए `इतर-सा-ए गुल

शरमिंदा रखते हैं मुझे बाद-ए बहार से
मीना-ए बे-शराब-ओ-दिल-ए बे-हवा-ए गुल

सतवत<ref>ठाठबाठ</ref> से तेरे जलवा-ए हुस्न-ए ग़यूर की
ख़ूं है मिरी निगाह में रंग-ए अदा-ए गुल

तेरे ही जलवे का है यह धोका कि आज तक
बे-इख़तियार दौड़े है गुल दर क़फ़ा-ए गुल

ग़ालिब मुझे है उस से हम-आग़ोशी आरज़ू
जिस का ख़याल है गुल-ए जेब-ए क़बा-ए गुल