भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"कोई चेहरा हुआ रोशन न उजागर आँखें / अहमद कमाल 'परवाज़ी'" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
 
पंक्ति 5: पंक्ति 5:
 
}}  
 
}}  
 
{{KKCatGhazal‎}}‎
 
{{KKCatGhazal‎}}‎
<Poem>कोई चेहरा हुआ रोशन न उजागर आँखें,
+
<Poem>
 +
कोई चेहरा हुआ रौशन न उजागर आँखें,
 
आईना देख रही थी मेरी पत्थर आँखें,
 
आईना देख रही थी मेरी पत्थर आँखें,
 
                                                                                
 
                                                                                
ले उडी वक़्त की आंधी जिन्हें अपने हमराह,                                                             
+
ले उड़ी वक़्त की आँधी जिन्हें अपने हमराह,                                                             
आज फिर ढूंढ़ रही है वाही मंज़र आँखें,                                                                     
+
आज फिर ढूँढ़ रही है वही मंज़र आँखें,                                                                     
  
 
फूट निकली तो कई शहर-ए-तमन्ना डूबे,                                                                   
 
फूट निकली तो कई शहर-ए-तमन्ना डूबे,                                                                   
एक कतरे को तरसती हुई बंजर आँखें,                                                                     
+
एक क़तरे को तरसती हुई बंजर आँखें,                                                                     
  
 
उस को देखा है तो अब शौक़ का वो आलम है,                                                             
 
उस को देखा है तो अब शौक़ का वो आलम है,                                                             
अपने हलकों से निकल आई है बाहर आँखें,
+
अपने हलकों से निकल आई हैं बाहर आँखें,
 
                                                            
 
                                                            
तू निगाहों की जुबां खूब समझता होगा,                                                                 
+
तू निगाहों की ज़बाँ ख़ूब समझता होगा,                                                                 
तेरी जानिब तो उठा कराती हैं अक्सर आँखें,                                                                   
+
तेरी जानिब तो उठा करती हैं अक्सर आँखें,                                                                   
  
 
लोग मरते न दर-ओ-बाम से टकरा के कभी,                                                               
 
लोग मरते न दर-ओ-बाम से टकरा के कभी,                                                               
देख  लेते जो  'कमाल' उस  की समंदर आँखें,
+
देख  लेते जो  'कमाल' उसकी समंदर आँखें,
 
</poem>
 
</poem>

06:46, 19 नवम्बर 2010 के समय का अवतरण

कोई चेहरा हुआ रौशन न उजागर आँखें,
आईना देख रही थी मेरी पत्थर आँखें,
                                                                              
ले उड़ी वक़्त की आँधी जिन्हें अपने हमराह,
आज फिर ढूँढ़ रही है वही मंज़र आँखें,

फूट निकली तो कई शहर-ए-तमन्ना डूबे,
एक क़तरे को तरसती हुई बंजर आँखें,

उस को देखा है तो अब शौक़ का वो आलम है,
अपने हलकों से निकल आई हैं बाहर आँखें,
                                                           
तू निगाहों की ज़बाँ ख़ूब समझता होगा,
तेरी जानिब तो उठा करती हैं अक्सर आँखें,

लोग मरते न दर-ओ-बाम से टकरा के कभी,
देख लेते जो 'कमाल' उसकी समंदर आँखें,