भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"जंगे आज़ादी / मख़दूम मोहिउद्दीन" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=मख़दूम मोहिउद्दीन |संग्रह=बिसात-ए-रक़्स / मख़दू…)
 
 
(इसी सदस्य द्वारा किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया)
पंक्ति 4: पंक्ति 4:
 
|संग्रह=बिसात-ए-रक़्स / मख़दूम मोहिउद्दीन  
 
|संग्रह=बिसात-ए-रक़्स / मख़दूम मोहिउद्दीन  
 
}}
 
}}
{{KKCatNazm}}
+
{{KKCatGeet}}‎
{{KKCatGhazal‎}}‎
+
 
<poem>
 
<poem>
 
ये जंग है जंगे आज़ादी
 
ये जंग है जंगे आज़ादी
 
आज़ादी के परचम के तले ।
 
आज़ादी के परचम के तले ।
  
हम हिन्द के रहने वालों की, महकूमों की मजबूरों की
+
हम हिन्द के रहने वालों की, महकूमों<ref>दासों</ref> की मजबूरों की
आज़ादी के मतवालों की दहक़ानों की मज़दूरों की
+
आज़ादी के मतवालों की दहक़ानों<ref>किसान</ref> की मज़दूरों की
  
 
ये जंग है जंगे आज़ादी
 
ये जंग है जंगे आज़ादी
 
आज़ादी के परचम के तले ।
 
आज़ादी के परचम के तले ।
  
 +
सारा संसार हमारा है, पूरब पच्छिम उत्तर दक्कन
 +
हम अफ़रंगी हम अमरीकी हम चीनी जांबाज़ाने वतन
 +
हम सुर्ख़ सिपाही जुल्म शिकन,<ref>जुल्मों के ख़िलाफ़ लड़ने वाले</ref> आहनपैकर<ref>लोहे के शरीर वाले</ref> फ़ौलादबदन<ref>इस्पाती शरीर वाले</ref> ।
  
 +
ये जंग है जंगे आज़ादी
 +
आज़ादी के परचम के तले ।
 +
 +
वो जंग ही क्या वो अमन ही क्या दुश्मन जिसमें ताराज न हो
 +
वो दुनिया दुनिया क्या होगी जिस दुनिया में स्वराज न हो
 +
वो आज़ादी आज़ादी क्या मज़दूर का जिसमें राज न हो ।
 +
 +
ये जंग है जंगे आज़ादी
 +
आज़ादी के परचम के तले ।
 +
 +
लो सुर्ख़ सवेरा आता है, आज़ादी का आज़ादी का
 +
गुलनार तराना गाता है, आज़ादी का आज़ादी का
 +
देखो परचम लहराता है, आज़ादी का आज़ादी का ।
 +
 +
ये जंग है जंगे आज़ादी
 +
आज़ादी के परचम के तले ।
 
</poem>
 
</poem>
  
 
{{KKMeaning}}
 
{{KKMeaning}}
<ref></ref>
 

20:38, 30 जनवरी 2011 के समय का अवतरण

ये जंग है जंगे आज़ादी
आज़ादी के परचम के तले ।

हम हिन्द के रहने वालों की, महकूमों<ref>दासों</ref> की मजबूरों की
आज़ादी के मतवालों की दहक़ानों<ref>किसान</ref> की मज़दूरों की

ये जंग है जंगे आज़ादी
आज़ादी के परचम के तले ।

सारा संसार हमारा है, पूरब पच्छिम उत्तर दक्कन
हम अफ़रंगी हम अमरीकी हम चीनी जांबाज़ाने वतन
हम सुर्ख़ सिपाही जुल्म शिकन,<ref>जुल्मों के ख़िलाफ़ लड़ने वाले</ref> आहनपैकर<ref>लोहे के शरीर वाले</ref> फ़ौलादबदन<ref>इस्पाती शरीर वाले</ref> ।

ये जंग है जंगे आज़ादी
आज़ादी के परचम के तले ।

वो जंग ही क्या वो अमन ही क्या दुश्मन जिसमें ताराज न हो
वो दुनिया दुनिया क्या होगी जिस दुनिया में स्वराज न हो
वो आज़ादी आज़ादी क्या मज़दूर का जिसमें राज न हो ।

ये जंग है जंगे आज़ादी
आज़ादी के परचम के तले ।

लो सुर्ख़ सवेरा आता है, आज़ादी का आज़ादी का
गुलनार तराना गाता है, आज़ादी का आज़ादी का
देखो परचम लहराता है, आज़ादी का आज़ादी का ।

ये जंग है जंगे आज़ादी
आज़ादी के परचम के तले ।

शब्दार्थ
<references/>