भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"जीवनसँगको जम्काभेटमा / सुमन पोखरेल" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=सुमन पोखरेल |अनुवादक= |संग्रह=जीव...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
(इसी सदस्य द्वारा किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया)
पंक्ति 3: पंक्ति 3:
 
|रचनाकार=सुमन पोखरेल
 
|रचनाकार=सुमन पोखरेल
 
|अनुवादक=
 
|अनुवादक=
|संग्रह=जीवनको छेउबाट
+
|संग्रह=जीवनको छेउबाट / सुमन पोखरेल
 
}}
 
}}
 +
{{KKCatKavita}}
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
<poem>
 
<poem>
 
 
इच्छाहरूको मिराज पछ्याउँदै दौडिरहेको जीवनलाई
 
इच्छाहरूको मिराज पछ्याउँदै दौडिरहेको जीवनलाई
 
समयको एक डिलमा बास बसेको मौका पारी
 
समयको एक डिलमा बास बसेको मौका पारी
ओल्टाइ-पल्टाइ हेरेँ
+
ओल्टाई-पल्टाई हेरेँ
चिमोटेर बोलाएँ।
+
चिमोटेर बोलाएँ ।
 
   
 
   
सोधेँ, अनुहारबाट आफूलाई उक्काई फाल्नुको कारण
+
सोधेँ, अनुहारबाट आफूलाई उक्काइफाल्नुको कारण
 
सोधेँ, मेरै रहर बोकेर मैसँग भागिहिँड्नुको कारण
 
सोधेँ, मेरै रहर बोकेर मैसँग भागिहिँड्नुको कारण
सोधेँ, अभिलाषाको त्यत्रो भारी बोकी
+
सोधेँ, अभिलाषाको त्यत्रो भारी बोकी अक्कर-अक्कर कुदिहिँड्नुको कारण ।
    अक्कर-अक्कर कुदिहिँड्नुको कारण।
+
 
   
 
   
 
ऊ सपनाहरूको ओढ्ने ओढी
 
ऊ सपनाहरूको ओढ्ने ओढी
 
निदाइरह्यो, अथवा
 
निदाइरह्यो, अथवा
निदाएझैँ गरिरह्यो।
+
निदाएझैँ गरिरह्यो ।
 +
 
 
सल्लाह दिएँ,
 
सल्लाह दिएँ,
 
घामका किरण टेकेर हिँड्न सकिँदैन
 
घामका किरण टेकेर हिँड्न सकिँदैन
पंक्ति 26: पंक्ति 26:
 
आगो निलेर हाँस्न सकिँदैन
 
आगो निलेर हाँस्न सकिँदैन
 
हिउँ ओछ्याएर निदाउन सकिँदैन
 
हिउँ ओछ्याएर निदाउन सकिँदैन
पानीलाई अँगालो हालेर —  — 
+
पानीलाई अँगालो हालेर - - -  
 
   
 
   
 
जुरुक्क उठेर
 
जुरुक्क उठेर
 
आफूले ओढिराखेको ओढ्ने बोकी
 
आफूले ओढिराखेको ओढ्ने बोकी
 
ऊ यसरी भाग्यो  
 
ऊ यसरी भाग्यो  
आजसम्म फेरि भेट हुन सकेको छैन।
+
आजसम्म फेरि भेट हुन सकेको छैन ।
 
   
 
   
 
   
 
   
 
   
 
   
 
</poem>
 
</poem>

08:10, 11 मई 2020 के समय का अवतरण

इच्छाहरूको मिराज पछ्याउँदै दौडिरहेको जीवनलाई
समयको एक डिलमा बास बसेको मौका पारी
ओल्टाई-पल्टाई हेरेँ
चिमोटेर बोलाएँ ।
 
सोधेँ, अनुहारबाट आफूलाई उक्काइफाल्नुको कारण
सोधेँ, मेरै रहर बोकेर मैसँग भागिहिँड्नुको कारण
सोधेँ, अभिलाषाको त्यत्रो भारी बोकी अक्कर-अक्कर कुदिहिँड्नुको कारण ।
 
ऊ सपनाहरूको ओढ्ने ओढी
निदाइरह्यो, अथवा
निदाएझैँ गरिरह्यो ।

सल्लाह दिएँ,
घामका किरण टेकेर हिँड्न सकिँदैन
आँधी उचालेर उभिन सकिँदैन
आगो निलेर हाँस्न सकिँदैन
हिउँ ओछ्याएर निदाउन सकिँदैन
पानीलाई अँगालो हालेर - - -
 
जुरुक्क उठेर
आफूले ओढिराखेको ओढ्ने बोकी
ऊ यसरी भाग्यो
आजसम्म फेरि भेट हुन सकेको छैन ।