भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"गाऊले एक बालक सम्झेर / मनु मन्जिल" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=मनु मन्जिल |अनुवादक= |संग्रह=ल्या...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 9: पंक्ति 9:
 
<poem>
 
<poem>
  
चाहन्छू
+
चाहन्छु–
भेटीदा बालक संगै भेटियोस मुस्कान
+
भेटिँदा बालकसँगै भेटियोस् मुस्कान
भेट्दा फुलसॅगै भेटियोस वसन्त
+
भेटिँदा फूलसँगै भेटियोस् वसन्त
 +
मानौँ सोधियो कि उसका बाबु कहाँ छन्
 +
बालकले सानो औँलाले देखाओस्
 +
चौताराभरि बसेर हाँसिरहेका मानिस
 +
र भनोस् त्यहाँको यौटा हाँसो उसको घरको हो ।
 +
मानौँ सोधियो कि उसकी आमा कहाँ छिन्
 +
बालकले सानो औँलाले देखाओस्
 +
पाखाभरिको गुराँस
 +
र भनोस् त्यहाँको यौटा रङ उसको आफ्नो हो ।
  
मानौ सोधियो कि उस्का बाबू कहा छन
+
बरु भनोस् कि उसका बाबु मरुभूमिबाट बर्सेनि
बालकले सानो औलाले देखाओस्
+
चिट्ठी लेख्छन्
चौतारा भरी बसेर हासी रहेका मानिस
+
अथवा भनोस् आमा सहरमा साग बेच्छिन्
र भनोस् त्यहाको यौटा हासो उसको घरको हो।
+
हरेक महिना उसको स्कुल जाने बाटो किन्छिन् ।
मानौ सोधियो की उसकी आमा कहा छिन्
+
बरु भनोस् उसको बाबु जुवाघरबाट
बालकले सानो औलाले देखाओस्
+
फर्कनेछ भोलि र ल्याउनेछ सहरबाट पोहोरको झैँ अर्को
पाखा भरिको गुरास
+
रमाइलो पुस्तक
र भनोस त्यहाको यौटा रंग उस्को आफ्नो हो।
+
वा भनोस् उसकी आमा घर फिर्छे हरेक बिहान
 +
र उसका लागि यौटा घाम लिएर आउँछे ।
 +
उसले औँलाले देखाओस् नाम नजानेको देश वा प्रदेश
 +
बाबु­आमाको ठेगाना सोध्दा
 +
वा देखाओस् करेसाबारी, खेत, खलिहान
 +
भेडीखर्क, नागी, गौचरन वा साहुकै आँगन
  
बरू भनोस की उसको बाबू मरूभुमीबाट बर्सेनि चिठ्ठि लेख्छन्
+
तर कसै गरी बिन्ती ! बालकले  
अथवा भनोस आमा सहरमा साग बेच्छीन्
+
नदेखाओस् आफ्नै आँखाको आँसु
र हरेक महिना उसको स्कुल जाने बाटो कीन्छीन्।
+
नदेखाओस् औँलाले टाढाको रित्तो क्षितिज
बरू भनोस उसको बाबू जूवाघरबाट
+
वा भर्खरै जून अस्ताएको डाँडो
फर्कीनेछ भोलि र ल्याउने छ सहरबाट पोहोरको झै अर्को रमाईलो पूस्तक
+
वा भनोस उसकी आमा घर फिर्छे हरेक बीहान
+
र उसका लागी यौटा घाम लिएर आउछे।
+
उसले औलाले देखाओस नाम नजानेको देश वा प्रदेश
+
बाबू आमाको ठेगाना सोध्दा
+
वा देखाओस करेसावारी ,खेत ,खलिया
+
भेडीखर्क ,नागी,गौचरन ,वा साहुकै ऑगन।
+
 
+
तर कसैगरि बिन्ति !बालकले
+
नदेखाओस आफ्नै ऑखाको ऑशु
+
नदेखाओस औलाले टाढाको रित्तो क्षितिज
+
वा भर्खरै जून अस्ताएको डाडो
+
 
बाबूआमाको ठेगाना भनेर।
 
बाबूआमाको ठेगाना भनेर।
 
</poem>
 
</poem>

15:35, 8 जुलाई 2018 के समय का अवतरण


म चाहन्छु–
भेटिँदा बालकसँगै भेटियोस् मुस्कान
भेटिँदा फूलसँगै भेटियोस् वसन्त
मानौँ सोधियो कि उसका बाबु कहाँ छन्
बालकले सानो औँलाले देखाओस्
चौताराभरि बसेर हाँसिरहेका मानिस
र भनोस् त्यहाँको यौटा हाँसो उसको घरको हो ।
मानौँ सोधियो कि उसकी आमा कहाँ छिन्
बालकले सानो औँलाले देखाओस्
पाखाभरिको गुराँस
र भनोस् त्यहाँको यौटा रङ उसको आफ्नो हो ।

बरु भनोस् कि उसका बाबु मरुभूमिबाट बर्सेनि
चिट्ठी लेख्छन्
अथवा भनोस् आमा सहरमा साग बेच्छिन्
र हरेक महिना उसको स्कुल जाने बाटो किन्छिन् ।
बरु भनोस् उसको बाबु जुवाघरबाट
फर्कनेछ भोलि र ल्याउनेछ सहरबाट पोहोरको झैँ अर्को
रमाइलो पुस्तक
वा भनोस् उसकी आमा घर फिर्छे हरेक बिहान
र उसका लागि यौटा घाम लिएर आउँछे ।
उसले औँलाले देखाओस् नाम नजानेको देश वा प्रदेश
बाबु­आमाको ठेगाना सोध्दा
वा देखाओस् करेसाबारी, खेत, खलिहान
भेडीखर्क, नागी, गौचरन वा साहुकै आँगन

तर कसै गरी बिन्ती ! बालकले
नदेखाओस् आफ्नै आँखाको आँसु
नदेखाओस् औँलाले टाढाको रित्तो क्षितिज
वा भर्खरै जून अस्ताएको डाँडो
बाबूआमाको ठेगाना भनेर।