भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"ख़ाली जगहें / तेमसुला आओ / श्रुति व माधवेन्द्र" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=तेमसुला आओ |अनुवादक=श्रुति व यादव...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
|||
(इसी सदस्य द्वारा किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया) | |||
पंक्ति 2: | पंक्ति 2: | ||
{{KKRachna | {{KKRachna | ||
|रचनाकार=तेमसुला आओ | |रचनाकार=तेमसुला आओ | ||
− | |अनुवादक=श्रुति व | + | |अनुवादक=श्रुति व माधवेन्द्र |
|संग्रह= | |संग्रह= | ||
}} | }} |
21:27, 30 जनवरी 2023 के समय का अवतरण
मेरी आत्मा की
ख़ाली जगहों में
परछाइयाँ
हैं लम्बी
और हवाएँ सर्द
ये लम्बी होती हुई परछाइयाँ
यादों को
मार रही हैं ।
मेरी आत्मा की
ख़ाली जगहों में
गूँजें
खोखली हैं
स्मृति मरती हुई
खोखली गूँजें
प्रतिध्वनित होती हैं
मृत्यु को पूर्ण करती हुई ।
—
अँग्रेज़ी भाषा से अनुवाद : श्रुति व यादवेन्द्र