अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 2 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 3: | पंक्ति 3: | ||
|चित्र=Paul Celan.jpg | |चित्र=Paul Celan.jpg | ||
|नाम=पॉल सेलन | |नाम=पॉल सेलन | ||
| − | |उपनाम=Paul Antschel | + | |उपनाम=Paul (Celan) Antschel |
|जन्म=23 नवम्बर 1920 | |जन्म=23 नवम्बर 1920 | ||
|जन्मस्थान=चिरनौती, बुकोवीना, रोमानिया (आजकल उक्रअईना में है।) | |जन्मस्थान=चिरनौती, बुकोवीना, रोमानिया (आजकल उक्रअईना में है।) | ||
|मृत्यु=20 अप्रैल 1970 | |मृत्यु=20 अप्रैल 1970 | ||
|कृतियाँ=जर्मन भाषा में दुनिया के 50 बड़े कवियों की कविताओं के अनुवादों की पुस्तकें। अपने भी दस कविता-संग्रह — कलश में रखी भस्म (1948), पोस्ता और भाग्य (1952), ड्योढ़ी से ड्योढ़ी तक (1955), भाषा की सलाखें (1959), गुलाब किसी को नहीं मिला (1967), साँसों का फेर (1967), सूर्यों की थाह लो (1968), रोशनी का दबाव (1970), मरणोपरान्त (1971), वक़्त का इलाका (1976) | |कृतियाँ=जर्मन भाषा में दुनिया के 50 बड़े कवियों की कविताओं के अनुवादों की पुस्तकें। अपने भी दस कविता-संग्रह — कलश में रखी भस्म (1948), पोस्ता और भाग्य (1952), ड्योढ़ी से ड्योढ़ी तक (1955), भाषा की सलाखें (1959), गुलाब किसी को नहीं मिला (1967), साँसों का फेर (1967), सूर्यों की थाह लो (1968), रोशनी का दबाव (1970), मरणोपरान्त (1971), वक़्त का इलाका (1976) | ||
| − | |विविध=रोमानिया के एक जर्मन भाषी परिवार में जन्म। रोमानियाई, जर्मन, फ़्रांसीसी, उक्रअईनी, रूसी व अँग्रेज़ी भाषाओं के जानकार। | + | |विविध=रोमानिया के एक जर्मन भाषी परिवार में जन्म। रोमानियाई, जर्मन, फ़्रांसीसी, उक्रअईनी, रूसी व अँग्रेज़ी भाषाओं के जानकार। जर्मन साहित्य में पॉल सेलन को रेयनर मारिया रिल्के और आस्त्रियाई कवि किऑक थाकेल जितना ही बड़ा कवि माना जाता है। |
|जीवनी=[[पॉल सेलन / परिचय]] | |जीवनी=[[पॉल सेलन / परिचय]] | ||
|अंग्रेज़ीनाम=Paul Celan | |अंग्रेज़ीनाम=Paul Celan | ||
| पंक्ति 16: | पंक्ति 16: | ||
}} | }} | ||
====कुछ प्रतिनिधि रचनाएँ==== | ====कुछ प्रतिनिधि रचनाएँ==== | ||
| + | * [[चमकीले पत्थर / पॉल सेलन / अनिल जनविजय]] | ||
20:17, 12 मई 2023 के समय का अवतरण
पॉल सेलन
| जन्म | 23 नवम्बर 1920 |
|---|---|
| निधन | 20 अप्रैल 1970 |
| उपनाम | Paul (Celan) Antschel |
| जन्म स्थान | चिरनौती, बुकोवीना, रोमानिया (आजकल उक्रअईना में है।) |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| जर्मन भाषा में दुनिया के 50 बड़े कवियों की कविताओं के अनुवादों की पुस्तकें। अपने भी दस कविता-संग्रह — कलश में रखी भस्म (1948), पोस्ता और भाग्य (1952), ड्योढ़ी से ड्योढ़ी तक (1955), भाषा की सलाखें (1959), गुलाब किसी को नहीं मिला (1967), साँसों का फेर (1967), सूर्यों की थाह लो (1968), रोशनी का दबाव (1970), मरणोपरान्त (1971), वक़्त का इलाका (1976) | |
| विविध | |
| रोमानिया के एक जर्मन भाषी परिवार में जन्म। रोमानियाई, जर्मन, फ़्रांसीसी, उक्रअईनी, रूसी व अँग्रेज़ी भाषाओं के जानकार। जर्मन साहित्य में पॉल सेलन को रेयनर मारिया रिल्के और आस्त्रियाई कवि किऑक थाकेल जितना ही बड़ा कवि माना जाता है। | |
| जीवन परिचय | |
| पॉल सेलन / परिचय | |