भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"आदम का जिस्म जब के अनासर से मिल बना / सौदा" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Pratishtha (चर्चा | योगदान) |
|||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 2 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 4: | पंक्ति 4: | ||
|संग्रह= | |संग्रह= | ||
}}[[Category:गज़ल]] | }}[[Category:गज़ल]] | ||
| − | <poem>आदम का जिस्म जब के | + | <poem> |
| + | आदम का जिस्म जब के अनासिर <ref>पंचतत्व</ref> से मिल बना | ||
कुछ आग बच रही थी सो आशिक़ का दिल बना | कुछ आग बच रही थी सो आशिक़ का दिल बना | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
सरगर्म-ए-नाला आज कल मैं भी हूँ अन्द्लीब | सरगर्म-ए-नाला आज कल मैं भी हूँ अन्द्लीब | ||
मत आशियाँ चमन में मेरे मुत्तसिल बना | मत आशियाँ चमन में मेरे मुत्तसिल बना | ||
| − | जब तेशा | + | जब तेशा कोहकन ने लिया हाथ तब ये इश्क़ |
बोला के अपनी छाती पे रखने को सिल बना | बोला के अपनी छाती पे रखने को सिल बना | ||
| − | जिस तीरगी से रोज़ है उशाक़ का सियाह | + | जिस तीरगी<ref>अँधेरा</ref>से रोज़ है उशाक़<ref>आशिक़</ref>का सियाह<ref>काला</ref> |
| − | शायद उसी से चेहरा-ए- | + | शायद उसी से चेहरा-ए-ख़ूबाँ पे तिल बना |
| − | + | ||
लब ज़िन्दगी में कब मिले उस लब से ऐ! कलाल | लब ज़िन्दगी में कब मिले उस लब से ऐ! कलाल | ||
| पंक्ति 28: | पंक्ति 27: | ||
</poem> | </poem> | ||
| + | {{KKMeaning}} | ||
12:28, 15 मई 2009 के समय का अवतरण
आदम का जिस्म जब के अनासिर <ref>पंचतत्व</ref> से मिल बना
कुछ आग बच रही थी सो आशिक़ का दिल बना
सरगर्म-ए-नाला आज कल मैं भी हूँ अन्द्लीब
मत आशियाँ चमन में मेरे मुत्तसिल बना
जब तेशा कोहकन ने लिया हाथ तब ये इश्क़
बोला के अपनी छाती पे रखने को सिल बना
जिस तीरगी<ref>अँधेरा</ref>से रोज़ है उशाक़<ref>आशिक़</ref>का सियाह<ref>काला</ref>
शायद उसी से चेहरा-ए-ख़ूबाँ पे तिल बना
लब ज़िन्दगी में कब मिले उस लब से ऐ! कलाल
साग़र हमारी ख़ाक को मत कर के गिल बना
अपना हुनर दिखा देंगे हम तुझ को शीशागर
टूटा हुआ किसी का अगर हमसे दिल बना
सुन सुन के अर्ज़-ए-हाल मेरा यार ने कहा
"सौदा" न बातें बैठ के या मुत्तसिल बना
शब्दार्थ
<references/>
