भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"अनूदित रचनाएँ" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→विदेशी भाषाओं से हिन्दी में अनूदित) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→विदेशी भाषाओं से हिन्दी में अनूदित) |
||
| पंक्ति 63: | पंक्ति 63: | ||
* '''स्पानी''' | * '''स्पानी''' | ||
** [[पाब्लो नेरूदा]] | ** [[पाब्लो नेरूदा]] | ||
| + | ** [[पी सेलिनास]] | ||
| पंक्ति 95: | पंक्ति 96: | ||
* '''जर्मन''' | * '''जर्मन''' | ||
| − | **[[रैनेर मरिया रिल्के]] | + | ** [[रैनेर मरिया रिल्के]] |
| − | **[[फ़ान गोयथे]] | + | ** [[फ़ान गोयथे]] |
* '''चीनी | * '''चीनी | ||
| − | **[[लाओ त्ज़ु]] | + | ** [[लाओ त्ज़ु]] |
*'''यहूदी''' | *'''यहूदी''' | ||
| − | **[[येहूदा आमिखाई]] | + | ** [[येहूदा आमिखाई]] |
*'''ब्राजीली''' | *'''ब्राजीली''' | ||
| − | **[[आगस्तो फ़्रेडेरिको श्मिट]] | + | ** [[आगस्तो फ़्रेडेरिको श्मिट]] |
| − | **[[जार्ज डि लीमा]] | + | ** [[जार्ज डि लीमा]] |
| − | **[[सिसीलिया मिरेलिस]] | + | ** [[सिसीलिया मिरेलिस]] |
| − | **[[कार्लोस ड्रूमंड डि एंड्रेड]] | + | ** [[कार्लोस ड्रूमंड डि एंड्रेड]] |
| − | **[[म्यूरिलो मेंडेस]] | + | ** [[म्यूरिलो मेंडेस]] |
| − | **[[डोमिंगोस कार्ल्वाल्हो द सिल्वा]] | + | ** [[डोमिंगोस कार्ल्वाल्हो द सिल्वा]] |
| − | **[[पाउलो बाम्फ़िम]] | + | ** [[पाउलो बाम्फ़िम]] |
*'''वियतनामी''' | *'''वियतनामी''' | ||
| − | **[[तो हू]] | + | ** [[तो हू]] |
*'''फ़िलिस्तीनी''' | *'''फ़िलिस्तीनी''' | ||
| − | **[[रशीद हुसैन]] | + | ** [[रशीद हुसैन]] |
| − | **[[समीह अल कासिम]] | + | ** [[समीह अल कासिम]] |
| − | **[[फ़दवा तूकान]] | + | ** [[फ़दवा तूकान]] |
| − | **[[सलेम जुबरान]] | + | ** [[सलेम जुबरान]] |
| − | **[[फ़ौजी अल-असमार]] | + | ** [[फ़ौजी अल-असमार]] |
| − | **[[मोईन बेस्सिसो]] | + | ** [[मोईन बेस्सिसो]] |
| − | **[[महमूद दरवेश]] | + | ** [[महमूद दरवेश]] |
| + | |||
| + | *'''पुर्तगाली''' | ||
| + | ** [[जेडी लीमा]] | ||
| + | ** [[फरनांडो पी.]] | ||
*'''रेड इंडियन''' | *'''रेड इंडियन''' | ||
| − | **[[रक्त में पानी]] | + | ** [[रक्त में पानी]] |
</td></tr> | </td></tr> | ||
<table> | <table> | ||
11:12, 1 जून 2008 का अवतरण
इस पन्ने पर विभिन्न भाषाओं से हिन्दी में अनूदित काव्य संग्रहों का संकलन किया जाएगा। यह पृष्ठ अभी निर्माण की प्रक्रिया में है इसलिये इसके प्रारूप में बदलाव होने की संभावना है।
यहाँ अनूदित काव्य-संग्रहो के लिंक नीचे दिये गये प्रारूप में दिये जाएँगे। अनुवादक का नाम काव्य संग्रह के पृष्ठ पर दिया जाएगा।
भारतीय भाषाओं से हिन्दी में अनूदित
|
विदेशी भाषाओं से हिन्दी में अनूदित
|
