भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"लाशें / जय गोस्वामी" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=जय गोस्वामी |संग्रह= }} <Poem> जब-जब मैंने उठाई है कलम...) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
| − | |||
{{KKRachna | {{KKRachna | ||
|रचनाकार=जय गोस्वामी | |रचनाकार=जय गोस्वामी | ||
|संग्रह= | |संग्रह= | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{KKCatKavita}} | |
<Poem> | <Poem> | ||
| − | जब-जब मैंने उठाई है | + | जब-जब मैंने उठाई है क़लम |
प्यार के बोल लिखने के लिए, | प्यार के बोल लिखने के लिए, | ||
मेरे काग़ज़ के पन्नों पर आकर लेट जाती है, | मेरे काग़ज़ के पन्नों पर आकर लेट जाती है, | ||
| पंक्ति 13: | पंक्ति 12: | ||
उसे बीचोंबीच से चीरते हुए, | उसे बीचोंबीच से चीरते हुए, | ||
बहती रहती है नहर ! | बहती रहती है नहर ! | ||
| − | + | चाँदनी में खड़ी रहती है साइकिल-वैन | |
| − | + | चाँदनी में खड़ा रहता है, | |
सिर पर कफ़न ओढ़े-- वैन चालक | सिर पर कफ़न ओढ़े-- वैन चालक | ||
20:36, 2 जनवरी 2010 के समय का अवतरण
जब-जब मैंने उठाई है क़लम
प्यार के बोल लिखने के लिए,
मेरे काग़ज़ के पन्नों पर आकर लेट जाती है,
मरे हुए लोगों की लाशें !
काग़ज़ के पन्नों पर,
उसे बीचोंबीच से चीरते हुए,
बहती रहती है नहर !
चाँदनी में खड़ी रहती है साइकिल-वैन
चाँदनी में खड़ा रहता है,
सिर पर कफ़न ओढ़े-- वैन चालक
बांग्ला से अनुवाद : सुशील गुप्ता
