"विदा की कविता / एज़रा पाउंड" के अवतरणों में अंतर

हलकी धूल पर हो रही है हलकी बारिश
सराय के आँगन में सरो के पेड़
लगातार, हरे, और हरे होते जाएँगे
लेकिन आप, श्रीमान, विदा होने से पहले
मदिरा ले लें
क्योंकि आपके गिर्द कोई मित्र नहीं रह जाएगा
जब पहुँचेंगे आप गो के द्वारों के पास

(रिहाकू या ओगाकित्सू)

अँग्रेज़ी से अनुवाद : नीलाभ