"विलग करो वसन / निज़ार क़ब्बानी" के अवतरणों में अंतर

विलग करो
वसन निज देह से
शताब्दियों से
किसी चमत्कार ने
स्पर्श नहीं किया इस पृथ्वी का
सो, विलग करो
निज वसन निज देह से ।

मैं हो चुका हूँ मूक
किन्तु तुम्हारी काया को
पता है संसार की सभी भाषाएँ
सो, विलग करो
सब वसन निज देह से ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : सिद्धेश्वर सिंह