"तेलंगाना / मख़दूम मोहिउद्दीन" के अवतरणों में अंतर
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
पंक्ति 10: | पंक्ति 10: | ||
बुला रहा है बसिम्ते-दिगर<ref>दूसरी दिशा में</ref> तेलंगाना | बुला रहा है बसिम्ते-दिगर<ref>दूसरी दिशा में</ref> तेलंगाना | ||
वो इन्क़लाब का पैग़म्बर तेलंगाना । | वो इन्क़लाब का पैग़म्बर तेलंगाना । | ||
+ | |||
इमाम-ए तिश्तालबाँ<ref>प्यासे अधर</ref> ख़िज्रे राहे आबे हयात<ref>अमृत</ref> | इमाम-ए तिश्तालबाँ<ref>प्यासे अधर</ref> ख़िज्रे राहे आबे हयात<ref>अमृत</ref> | ||
अँधेरी रात के सीने में मशालों की बरात । | अँधेरी रात के सीने में मशालों की बरात । | ||
मेरा सिबात<ref>दृढ़ता</ref> मेरी कायनात मेरी हयात | मेरा सिबात<ref>दृढ़ता</ref> मेरी कायनात मेरी हयात | ||
सलाम महर-ए बग़ावत<ref>विद्रोही सूर्य</ref>, सलाम माह-ए नजात<ref>आज़ादी का चाँद</ref>। | सलाम महर-ए बग़ावत<ref>विद्रोही सूर्य</ref>, सलाम माह-ए नजात<ref>आज़ादी का चाँद</ref>। | ||
+ | |||
सियाह रात जराइम पनाह<ref>अपराधों को छिपाने वाली</ref> ज़ुल्म बदोश<ref>अत्याचारों को छिपाए हुए</ref> | सियाह रात जराइम पनाह<ref>अपराधों को छिपाने वाली</ref> ज़ुल्म बदोश<ref>अत्याचारों को छिपाए हुए</ref> | ||
सियाह रात में बदकार मस्त और मदहोश । | सियाह रात में बदकार मस्त और मदहोश । | ||
सियाह रात में मक़्तूल<ref>जिनका वध किया गया हो</ref> इस्मतों का ख़रोश<ref>हाहाकार</ref> | सियाह रात में मक़्तूल<ref>जिनका वध किया गया हो</ref> इस्मतों का ख़रोश<ref>हाहाकार</ref> | ||
सियाह रात में बाग़ी अवाम बर्क़बदोश<ref>बिजलियाँ छिपाए हुए</ref> । | सियाह रात में बाग़ी अवाम बर्क़बदोश<ref>बिजलियाँ छिपाए हुए</ref> । | ||
+ | |||
उठे हैं तेग़ बकफ़<ref>हाथ में तलवार लिए हुए</ref> यूँ बसद हज़ार जलाल<ref>प्रताप, तेज</ref> | उठे हैं तेग़ बकफ़<ref>हाथ में तलवार लिए हुए</ref> यूँ बसद हज़ार जलाल<ref>प्रताप, तेज</ref> | ||
वो कोह वो दश्त के फ़रज़न्द<ref>पुत्र</ref> खेतियों के लाल । | वो कोह वो दश्त के फ़रज़न्द<ref>पुत्र</ref> खेतियों के लाल । | ||
चमक रही है दराँती उछल रहे हैं कुदाल | चमक रही है दराँती उछल रहे हैं कुदाल | ||
बिनाए क़स्रे इमारत शिकिस्ता-व-पामाल<ref>टूट कर गिरी हुई</ref> । | बिनाए क़स्रे इमारत शिकिस्ता-व-पामाल<ref>टूट कर गिरी हुई</ref> । | ||
+ | |||
लरज़-लरज़ के गिरे सक़फ-ओ-बम-ए ज़रदारी<ref>धन रूपी छत की दीवारें</ref> | लरज़-लरज़ के गिरे सक़फ-ओ-बम-ए ज़रदारी<ref>धन रूपी छत की दीवारें</ref> | ||
है पाश-पाश निज़ाम-ए हलाकू व ज़ारी<ref>ज़ालिम बादशाह और जार</ref> | है पाश-पाश निज़ाम-ए हलाकू व ज़ारी<ref>ज़ालिम बादशाह और जार</ref> | ||
पड़ी है फ़र्क़-ए मुबारक<ref>बादशाह के माथे पर</ref> पे ज़रबतेकारी<ref>गहरी चोटें</ref> | पड़ी है फ़र्क़-ए मुबारक<ref>बादशाह के माथे पर</ref> पे ज़रबतेकारी<ref>गहरी चोटें</ref> | ||
हुज़ूरे आसिफ़े साबे<ref>आसिफ़जाही खानदान के सातवें बादशाह</ref> पे है ग़शी तारी । | हुज़ूरे आसिफ़े साबे<ref>आसिफ़जाही खानदान के सातवें बादशाह</ref> पे है ग़शी तारी । | ||
+ | |||
बदल रही है ये रंज-ओ अज़ाब की दुनिया | बदल रही है ये रंज-ओ अज़ाब की दुनिया | ||
उभर रही है नए आफ़ताब की दुनिया । | उभर रही है नए आफ़ताब की दुनिया । | ||
नए अवाम, नई आब-ओ-ताब की दुनिया | नए अवाम, नई आब-ओ-ताब की दुनिया | ||
वो रंगो नूर की महफ़िल शबाब की दुनिया । | वो रंगो नूर की महफ़िल शबाब की दुनिया । | ||
+ | |||
सलाम सुर्ख़ शहीदों की सरज़मीन सलाम | सलाम सुर्ख़ शहीदों की सरज़मीन सलाम | ||
सलाम अज़्म-ए-बुलन्द<ref>भीष्म प्रतिज्ञा</ref>, आहनी यक़ीन सलाम । | सलाम अज़्म-ए-बुलन्द<ref>भीष्म प्रतिज्ञा</ref>, आहनी यक़ीन सलाम । |
16:40, 15 फ़रवरी 2011 का अवतरण
दयारे हिन्द का वो राहबर<ref>नेता</ref> तेलंगाना
बना रहा है नई इक सहर तेलंगाना ।
बुला रहा है बसिम्ते-दिगर<ref>दूसरी दिशा में</ref> तेलंगाना
वो इन्क़लाब का पैग़म्बर तेलंगाना ।
इमाम-ए तिश्तालबाँ<ref>प्यासे अधर</ref> ख़िज्रे राहे आबे हयात<ref>अमृत</ref>
अँधेरी रात के सीने में मशालों की बरात ।
मेरा सिबात<ref>दृढ़ता</ref> मेरी कायनात मेरी हयात
सलाम महर-ए बग़ावत<ref>विद्रोही सूर्य</ref>, सलाम माह-ए नजात<ref>आज़ादी का चाँद</ref>।
सियाह रात जराइम पनाह<ref>अपराधों को छिपाने वाली</ref> ज़ुल्म बदोश<ref>अत्याचारों को छिपाए हुए</ref>
सियाह रात में बदकार मस्त और मदहोश ।
सियाह रात में मक़्तूल<ref>जिनका वध किया गया हो</ref> इस्मतों का ख़रोश<ref>हाहाकार</ref>
सियाह रात में बाग़ी अवाम बर्क़बदोश<ref>बिजलियाँ छिपाए हुए</ref> ।
उठे हैं तेग़ बकफ़<ref>हाथ में तलवार लिए हुए</ref> यूँ बसद हज़ार जलाल<ref>प्रताप, तेज</ref>
वो कोह वो दश्त के फ़रज़न्द<ref>पुत्र</ref> खेतियों के लाल ।
चमक रही है दराँती उछल रहे हैं कुदाल
बिनाए क़स्रे इमारत शिकिस्ता-व-पामाल<ref>टूट कर गिरी हुई</ref> ।
लरज़-लरज़ के गिरे सक़फ-ओ-बम-ए ज़रदारी<ref>धन रूपी छत की दीवारें</ref>
है पाश-पाश निज़ाम-ए हलाकू व ज़ारी<ref>ज़ालिम बादशाह और जार</ref>
पड़ी है फ़र्क़-ए मुबारक<ref>बादशाह के माथे पर</ref> पे ज़रबतेकारी<ref>गहरी चोटें</ref>
हुज़ूरे आसिफ़े साबे<ref>आसिफ़जाही खानदान के सातवें बादशाह</ref> पे है ग़शी तारी ।
बदल रही है ये रंज-ओ अज़ाब की दुनिया
उभर रही है नए आफ़ताब की दुनिया ।
नए अवाम, नई आब-ओ-ताब की दुनिया
वो रंगो नूर की महफ़िल शबाब की दुनिया ।
सलाम सुर्ख़ शहीदों की सरज़मीन सलाम
सलाम अज़्म-ए-बुलन्द<ref>भीष्म प्रतिज्ञा</ref>, आहनी यक़ीन सलाम ।
मुजाहिदों की चमकती हुई जबीन<ref>मस्तक</ref> सलाम
दयारे हिन्द की महबूब अर्ज़ चीन<ref>धरती</ref> सलाम ।