भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"होली-1 / नज़ीर अकबराबादी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=नज़ीर अकबराबादी |संग्रह=नज़ीर ग्रन्थावली / नज़…)
 
पंक्ति 7: पंक्ति 7:
 
{{KKAnthologyHoli}}
 
{{KKAnthologyHoli}}
 
<poem>
 
<poem>
हुआ जो आके निशाँ आश्कार होली का ।
+
हुआ जो आके निशाँ आश्कार<ref>व्यक्त, ज़ाहिर</ref> होली का ।
बजा रबाब से मिलकर सितार होली का ।
+
बजा रबाब<ref>सारंगी की तरह का एक वाद्ययंत्र</ref> से मिलकर सितार होली का ।
सुरुद रक़्स हुआ बेशुमार होली का ।
+
सुरुद<ref>गाना</ref> रक़्स<ref>नृत्य</ref> हुआ बेशुमार होली का ।
 
हँसी-ख़ुशी में बढ़ा कारोबार होली का ।
 
हँसी-ख़ुशी में बढ़ा कारोबार होली का ।
 
         ज़ुबाँ पे नाम हुआ बार-बार होली का ।।1।।
 
         ज़ुबाँ पे नाम हुआ बार-बार होली का ।।1।।
  
 
ख़ुशी की धूम से हर घर में रंग बनवाए ।
 
ख़ुशी की धूम से हर घर में रंग बनवाए ।
गुलाल अबीर के भर-भर के थाल रखवाए ।
+
गुलाल<ref>एक तरह की लाल बुकनी, जिसे होली के दिनों पर लोग एक-दूसरे के चेहरों पर मलते हैं</ref> अबीर<ref>अभ्रक का चूर्ण</ref> के भर-भर के थाल रखवाए ।
 
नशों के जोश हुए राग-रंग ठहराए ।
 
नशों के जोश हुए राग-रंग ठहराए ।
 
झमकते रूप के बन-बन के स्वाँग दिखलाए ।
 
झमकते रूप के बन-बन के स्वाँग दिखलाए ।
पंक्ति 23: पंक्ति 23:
 
बदन में भीगे हैं कपड़े, गुलाल चेहरों पर ।
 
बदन में भीगे हैं कपड़े, गुलाल चेहरों पर ।
 
मची यह धूम तो अपने घरों से ख़ुश होकर ।
 
मची यह धूम तो अपने घरों से ख़ुश होकर ।
         तमाशा देखने निकले निगार होली का ।।3।।
+
         तमाशा देखने निकले निगार<ref>प्रेमपात्र</ref> होली का ।।3।।
  
 
बहार छिड़कवाँ कपड़ों की जब नज़र आई ।
 
बहार छिड़कवाँ कपड़ों की जब नज़र आई ।
 
हर इश्क़ बाज़ ने दिल की मुराद भर पाई ।
 
हर इश्क़ बाज़ ने दिल की मुराद भर पाई ।
निगाह लड़ाके पुकारा हर एक शैदाई ।
+
निगाह लड़ाके पुकारा हर एक शैदाई<ref>प्रेमी, आशिक</ref>
 
मियाँ ये तुमने जो पोशाक अपनी दिखलाई ।
 
मियाँ ये तुमने जो पोशाक अपनी दिखलाई ।
         ख़ुश आया अब हमें, नक़्शो-निगार होली का ।।4।।
+
         ख़ुश आया अब हमें, नक़्शो-निगार<ref>बेल-बूटे, फूल-पत्ती</ref> होली का ।।4।।
  
 
तुम्हारे देख के मुँह पर गुलाल की लाली ।
 
तुम्हारे देख के मुँह पर गुलाल की लाली ।
 
हमारे दिल को हुई हर तरह की ख़ुशहाली ।
 
हमारे दिल को हुई हर तरह की ख़ुशहाली ।
निगाह ने दी, मये गुल रंग की भरी प्याली ।
+
निगाह ने दी, मये<ref>शराब</ref> गुल रंग की भरी प्याली ।
 
जो हँस के दो हमें प्यारे तुम इस घड़ी गाली ।
 
जो हँस के दो हमें प्यारे तुम इस घड़ी गाली ।
 
         तो हम भी जानें कि ऐसा है प्यार होली का ।।5।।
 
         तो हम भी जानें कि ऐसा है प्यार होली का ।।5।।
पंक्ति 51: पंक्ति 51:
 
उधर से रंग लिए आओ तुम इधर से हम ।
 
उधर से रंग लिए आओ तुम इधर से हम ।
 
गुलाल अबीर मलें मुँह पे होके ख़ुश हर दम ।
 
गुलाल अबीर मलें मुँह पे होके ख़ुश हर दम ।
ख़ुशी से बोलें हँसे होली खेल कर बाहम ।
+
ख़ुशी से बोलें हँसे होली खेल कर बाहम<ref>आपस में</ref>
 
बहुत दिनों से हमें तो तुम्हारे सर की कसम ।
 
बहुत दिनों से हमें तो तुम्हारे सर की कसम ।
 
         इसी उम्मीद में था इन्तिज़ार होली का ।।8।।
 
         इसी उम्मीद में था इन्तिज़ार होली का ।।8।।
  
बुतों की गालियाँ हँस-हँस के कोई सहता है ।
+
बुतों<ref>प्रिय पात्र</ref> की गालियाँ हँस-हँस के कोई सहता है ।
 
गुलाल पड़ता है कपड़ों से रंग बहता है ।
 
गुलाल पड़ता है कपड़ों से रंग बहता है ।
 
लगा के ताक कोई मुँह को देख रहता है ।
 
लगा के ताक कोई मुँह को देख रहता है ।

03:38, 21 मार्च 2011 का अवतरण

हुआ जो आके निशाँ आश्कार<ref>व्यक्त, ज़ाहिर</ref> होली का ।
बजा रबाब<ref>सारंगी की तरह का एक वाद्ययंत्र</ref> से मिलकर सितार होली का ।
सुरुद<ref>गाना</ref> रक़्स<ref>नृत्य</ref> हुआ बेशुमार होली का ।
हँसी-ख़ुशी में बढ़ा कारोबार होली का ।
        ज़ुबाँ पे नाम हुआ बार-बार होली का ।।1।।

ख़ुशी की धूम से हर घर में रंग बनवाए ।
गुलाल<ref>एक तरह की लाल बुकनी, जिसे होली के दिनों पर लोग एक-दूसरे के चेहरों पर मलते हैं</ref> अबीर<ref>अभ्रक का चूर्ण</ref> के भर-भर के थाल रखवाए ।
नशों के जोश हुए राग-रंग ठहराए ।
झमकते रूप के बन-बन के स्वाँग दिखलाए ।
        हुआ हुजूम अजब हर किनार होली का ।।2।।

गली में कूचे में ग़ुल शोर हो रहे अक्सर ।
छिड़कने रंग लगे यार हर घड़ी भर-भर ।
बदन में भीगे हैं कपड़े, गुलाल चेहरों पर ।
मची यह धूम तो अपने घरों से ख़ुश होकर ।
        तमाशा देखने निकले निगार<ref>प्रेमपात्र</ref> होली का ।।3।।

बहार छिड़कवाँ कपड़ों की जब नज़र आई ।
हर इश्क़ बाज़ ने दिल की मुराद भर पाई ।
निगाह लड़ाके पुकारा हर एक शैदाई<ref>प्रेमी, आशिक</ref> ।
मियाँ ये तुमने जो पोशाक अपनी दिखलाई ।
        ख़ुश आया अब हमें, नक़्शो-निगार<ref>बेल-बूटे, फूल-पत्ती</ref> होली का ।।4।।

तुम्हारे देख के मुँह पर गुलाल की लाली ।
हमारे दिल को हुई हर तरह की ख़ुशहाली ।
निगाह ने दी, मये<ref>शराब</ref> गुल रंग की भरी प्याली ।
जो हँस के दो हमें प्यारे तुम इस घड़ी गाली ।
        तो हम भी जानें कि ऐसा है प्यार होली का ।।5।।

जो की है तुमने यह होली की तरफ़ा तैयारी ।
जो हँस के देखो इधर को भी जान यक बारी ।
तुम्हारी आन बहुत हमको लगती है प्यारी ।
लगा दो हाथ से अपने जो एक पिचकारी ।
        तो हम भी देखें बदन पे सिंगार होली का ।।6।।

तुम्हारे मिलने का रखकर हम अपने दिल में ध्यान ।
खड़े हैं आस लगाकर कि देख लें एक आन ।
यह ख़ुशदिल का जो ठहरा है आन कर सामान ।
गले में डाल कर बाहें ख़ुशी से तुम ऐ जान !
        पिन्हाओ हम को भी एकदम यह हार होली का ।।7।।

उधर से रंग लिए आओ तुम इधर से हम ।
गुलाल अबीर मलें मुँह पे होके ख़ुश हर दम ।
ख़ुशी से बोलें हँसे होली खेल कर बाहम<ref>आपस में</ref> ।
बहुत दिनों से हमें तो तुम्हारे सर की कसम ।
        इसी उम्मीद में था इन्तिज़ार होली का ।।8।।

बुतों<ref>प्रिय पात्र</ref> की गालियाँ हँस-हँस के कोई सहता है ।
गुलाल पड़ता है कपड़ों से रंग बहता है ।
लगा के ताक कोई मुँह को देख रहता है ।
’नज़ीर’ यार से अपने खड़ा ये कहता है ।
        मज़ा दिखा हमें कुछ तू भी यार होली का ।।9।।

शब्दार्थ
<references/>