भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"तुम्हारी गाथा / अर्जुनदेव चारण" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=अर्जुनदेव चारण |संग्रह= }}‎ {{KKCatKavita‎}} <...' के साथ नया पन्ना बनाया)
 
 
पंक्ति 22: पंक्ति 22:
 
फैली हुई है।
 
फैली हुई है।
 
</Poem>
 
</Poem>
 +
'''अनुवाद :-  कुन्दन माली'''

12:59, 1 दिसम्बर 2011 के समय का अवतरण


काया बांधने को लाये
कंगन-डोरे
मन को बांधने लाये
तुम्हारे लिय मोड़
हम
तुम्हें लेने को नहीं आये थे मां
लेने को आये
बेशकीमती दहेज
कपड़े लत्ते
एक जोड़ी जूतियां

तुम्हारी गाथा
मौड़ से लेकर जूतियों तलक
फैली हुई है।

अनुवाद :- कुन्दन माली