"सपने में दिखा जलयान / ज्यून तकामी" के अवतरणों में अंतर

सपने में दिखा मुझे एक जलयान
सफ़ेद था सफ़ेद पूरा वह जलवाहन ।
इतनी ख़ूबसूरत थीं उसकी शुभ्र पाखें
कि ख़ुशी से भर आई थीं मेरी आँखें ।।

तभी आ गया वहाँ भयानक तूफ़ान
सपने में डूब रहा था वह जलयान ।
अथाह गहरे सागर में डूब गया जो
मेरे सपनों में आता है आज भी वो ।।

रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय