भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"फिर मुझे दीदा-ए-तर याद आया/ ग़ालिब" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Aadil rasheed (चर्चा | योगदान) (नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=ग़ालिब |संग्रह= }} {{KKCatGhazal}} <Poem> फिर मुझे दीदा-ए-तर याद …) |
|||
| पंक्ति 22: | पंक्ति 22: | ||
क्या ही रिज़वान से लड़ाई होगी | क्या ही रिज़वान से लड़ाई होगी | ||
| − | घर तेरा ख़ुल्द में गर याद आया | + | घर तेरा ख़ुल्द<ref>स्वर्ग </ref> में गर याद आया |
आह वो जुर्रत-ए-फ़रियाद कहाँ | आह वो जुर्रत-ए-फ़रियाद कहाँ | ||
| पंक्ति 28: | पंक्ति 28: | ||
फिर तेरे कूचे को जाता है ख़्याल | फिर तेरे कूचे को जाता है ख़्याल | ||
| − | दिल-ए-ग़ुमगश्ता मगर | + | दिल-ए-ग़ुमगश्ता मगर याद आया |
| − | कोई वीरानी-सी- | + | कोई वीरानी-सी-वीरानी है |
दश्त को देख के घर याद आया | दश्त को देख के घर याद आया | ||
| − | + | मैंने मजनूँ पे लड़कपन में 'असद' | |
संग उठाया था के सर याद आया | संग उठाया था के सर याद आया | ||
| − | + | ||
</poem> | </poem> | ||
{{KKMeaning}} | {{KKMeaning}} | ||
08:56, 20 फ़रवरी 2012 का अवतरण
फिर मुझे दीदा-ए-तर याद आया
दिल जिगर तश्ना-ए-फ़रियाद आया
दम लिया था न क़यामत ने हनोज़
फिर तेरा वक़्त-ए-सफ़र याद आया
सादगी हाये तमन्ना यानी
फिर वो नैइरंग-ए-नज़र याद आया
उज़्र-ए-वामाँदगी अए हस्रत-ए-दिल
नाला करता था जिगर याद आया
ज़िन्दगी यूँ भी गुज़र ही जाती
क्यों तेरा राहगुज़र याद आया
क्या ही रिज़वान से लड़ाई होगी
घर तेरा ख़ुल्द<ref>स्वर्ग </ref> में गर याद आया
आह वो जुर्रत-ए-फ़रियाद कहाँ
दिल से तंग आके जिगर याद आया
फिर तेरे कूचे को जाता है ख़्याल
दिल-ए-ग़ुमगश्ता मगर याद आया
कोई वीरानी-सी-वीरानी है
दश्त को देख के घर याद आया
मैंने मजनूँ पे लड़कपन में 'असद'
संग उठाया था के सर याद आया
शब्दार्थ
<references/>
