भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"स्पर्श / ओक्ताविओ पाज़ / उज्ज्वल भट्टाचार्य" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=ओक्ताविओ पाज़ |अनुवादक=उज्ज्वल भ...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 22: पंक्ति 22:
  
 
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : उज्ज्वल भट्टाचार्य'''
 
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : उज्ज्वल भट्टाचार्य'''
 +
 +
'''[[स्पर्श / ओक्टाभियो पाज / सुमन पोखरेल|यहाँ क्लिक गरेर यस कविताको नेपाली अनुवाद पढ्न सकिन्छ]]'''
 
</poem>
 
</poem>

10:04, 3 दिसम्बर 2020 के समय का अवतरण

मेरे हाथ
तुम्हारी सत्ता के परदे
खोल देते हैं

एक अन्य निर्वस्त्रता
ओढ़ा देते हैं तुम्हें
उघाड़ते हैं
तुम्हारे शरीर के शरीरों को

मेरे हाथ
खोज लेते हैं
तुम्हारे शरीर में
एक दूसरा शरीर ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : उज्ज्वल भट्टाचार्य

यहाँ क्लिक गरेर यस कविताको नेपाली अनुवाद पढ्न सकिन्छ