"हाइकु / सुनीता पाहुजा / कविता भट्ट" के अवतरणों में अंतर
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार= |अनुवादक=कविता भट्ट |संग्रह=पहाड...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
|||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
{{KKRachna | {{KKRachna | ||
| − | |रचनाकार= | + | |रचनाकार=सुनीता पाहुजा |
|अनुवादक=कविता भट्ट | |अनुवादक=कविता भट्ट | ||
|संग्रह=पहाड़ी पर चंदा / कविता भट्ट | |संग्रह=पहाड़ी पर चंदा / कविता भट्ट | ||
| पंक्ति 8: | पंक्ति 8: | ||
{{KKCatHaiku}} | {{KKCatHaiku}} | ||
<poem> | <poem> | ||
| + | 1 | ||
| + | कैसे हो पार | ||
| + | सागर ये अपार | ||
| + | नाव में पानी । | ||
| + | कन छाँ पार | ||
| + | समोद्र यु अपार | ||
| + | नौ माँ च पाणी | ||
| + | 2 | ||
| + | सँभाले गुरु | ||
| + | तभी भव-सागर | ||
| + | होगा ये पार। | ||
| + | सैंकु जु गुरु | ||
| + | तबी भव-सागर | ||
| + | होलु यु पार | ||
| + | 3 | ||
| + | शांत-अशांत | ||
| + | सागर-सा ये मन | ||
| + | रहे न थिर। | ||
| + | सांत-असांत | ||
| + | समोद्र सि यु मन | ||
| + | राईँ नि स्थिर | ||
| + | 4 | ||
| + | ऊँची उठतीं | ||
| + | सागर की लहरें | ||
| + | जियरा डोले। | ||
| + | |||
| + | उच्ची उठणी | ||
| + | समोदर कि लैर | ||
| + | ज्यू डगमग | ||
| + | 5 | ||
| + | बहती नदी | ||
| + | कशमकश में है- | ||
| + | कहाँ किनारा। | ||
| + | |||
| + | बगदी गंगा | ||
| + | दुंद यु ह्वयूँ च कि- | ||
| + | कख किनारु | ||
| + | 6 | ||
| + | नदी व मन | ||
| + | बहते झऱ-झऱ | ||
| + | रुके हैं कब। | ||
| + | |||
| + | गंगा र मन | ||
| + | बगदा झर-झर | ||
| + | रुक्यन कब | ||
| + | 7 | ||
| + | मन ज्यों नदी | ||
| + | चंचल-चपल है | ||
| + | नहीं स्थिरता। | ||
| + | |||
| + | मन गंगा सि | ||
| + | च्यूँचळ च च्यूँचळ | ||
| + | नि च दिर्घम | ||
| + | 8 | ||
| + | नदी गहरी | ||
| + | कैसे हो पार सखी | ||
| + | नाव में पानी। | ||
| + | |||
| + | गंगाजी गैरी | ||
| + | कन्नी छैं पार गैल्या | ||
| + | नौ माँ पाणी च | ||
| + | 9 | ||
| + | शीतल रखे | ||
| + | पत्थरों को भी | ||
| + | नदी का जल। | ||
| + | |||
| + | ठण्डु रखदु | ||
| + | ढुंगौं तैं बि हाँ बल | ||
| + | यु गंगाजल | ||
| + | 10 | ||
| + | ऊँचे पर्वत | ||
| + | छोड़ ,झुक जाती है | ||
| + | पाती सम्मान। | ||
| + | |||
| + | उच्चा इ पाड़ | ||
| + | छोड़ि कि, झुकि जाँदी | ||
| + | पौंदि च माँन | ||
| + | 11 | ||
| + | रोके न रुकें | ||
| + | नदियाँ मदमस्त | ||
| + | बहें निर्बाध। | ||
| + | |||
| + | रोकि नि रुक्दिं | ||
| + | गंगा नसा म चूर | ||
| + | बग्दी निर्बाद | ||
| + | 12 | ||
| + | क्षुधा पिपासा | ||
| + | सबका समाधान | ||
| + | नदी निष्काम। | ||
| + | -0- | ||
</poem> | </poem> | ||
20:38, 3 मई 2021 का अवतरण
1
कैसे हो पार
सागर ये अपार
नाव में पानी ।
कन छाँ पार
समोद्र यु अपार
नौ माँ च पाणी
2
सँभाले गुरु
तभी भव-सागर
होगा ये पार।
सैंकु जु गुरु
तबी भव-सागर
होलु यु पार
3
शांत-अशांत
सागर-सा ये मन
रहे न थिर।
सांत-असांत
समोद्र सि यु मन
राईँ नि स्थिर
4
ऊँची उठतीं
सागर की लहरें
जियरा डोले।
उच्ची उठणी
समोदर कि लैर
ज्यू डगमग
5
बहती नदी
कशमकश में है-
कहाँ किनारा।
बगदी गंगा
दुंद यु ह्वयूँ च कि-
कख किनारु
6
नदी व मन
बहते झऱ-झऱ
रुके हैं कब।
गंगा र मन
बगदा झर-झर
रुक्यन कब
7
मन ज्यों नदी
चंचल-चपल है
नहीं स्थिरता।
मन गंगा सि
च्यूँचळ च च्यूँचळ
नि च दिर्घम
8
नदी गहरी
कैसे हो पार सखी
नाव में पानी।
गंगाजी गैरी
कन्नी छैं पार गैल्या
नौ माँ पाणी च
9
शीतल रखे
पत्थरों को भी
नदी का जल।
ठण्डु रखदु
ढुंगौं तैं बि हाँ बल
यु गंगाजल
10
ऊँचे पर्वत
छोड़ ,झुक जाती है
पाती सम्मान।
उच्चा इ पाड़
छोड़ि कि, झुकि जाँदी
पौंदि च माँन
11
रोके न रुकें
नदियाँ मदमस्त
बहें निर्बाध।
रोकि नि रुक्दिं
गंगा नसा म चूर
बग्दी निर्बाद
12
क्षुधा पिपासा
सबका समाधान
नदी निष्काम।
-0-
