"समुद्री गुफ़ाओं में / ग्योर्गोस सेफ़ेरिस" के अवतरणों में अंतर

समुद्री गुफ़ाओं में
प्यास है
प्रेम है
उल्लास है

सीपियों की तरह कठोर है सब
अपनी हथेलियों में थाम सकते हो तुम जिसे
समुद्री गुफ़ाओं में

सारा-सारा दिन
मैं झाँकता रहता हूँ तुम्हारी आँखों में
न तुम मुझे जानती हो
न मैं तुम्हें जानता हूँ ।

रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय