भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"वीरताको चिनो / तुलसी घिमिरे / कुसुम गजमेर" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार= तुलसी घिमिरे/ कुसम गजमेर |अनुवाद...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
|रचनाकार= तुलसी घिमिरे/ कुसम गजमेर
+
|रचनाकार= तुलसी घिमिरे
 +
}}
 +
{{KKRachna
 +
|रचनाकार= कुसम गजमेर
 
|अनुवादक=  
 
|अनुवादक=  
 
|संग्रह=
 
|संग्रह=
पंक्ति 8: पंक्ति 11:
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
<poem>
 
<poem>
 
+
वीरताको चिनो, वीरको सन्तान
विरताको चिनो, वीरको सन्तान
+
शहीदको रगत, लाहुरेको निशानी
शहिदको रगत, लाहुरेको निशानी
+
 
अब तिम्रो हातले लेख्नु छ, युगले भुलेको हाम्रो कहानी
 
अब तिम्रो हातले लेख्नु छ, युगले भुलेको हाम्रो कहानी
  
जन्म लियौ, यो भीर पखेरामा, रोज्नु छ आफै तिमीले यो माटो
+
जन्म लियौ, यो भीर पखेरामा, रोज्नु छ आफैँ तिमीले यो माटो
उभिन खोज्ने कलिला खुट्टा खोज्नु छ आफै तिमीले गोरेटो
+
उभिन खोज्ने कलिला खुट्टा खोज्नु छ आफैँ तिमीले गोरेटो
 
अब तिम्रो हातमा उदाउने छ, नयाँ इतिहासको नौलो बिहानी
 
अब तिम्रो हातमा उदाउने छ, नयाँ इतिहासको नौलो बिहानी
विरताको चिनो, वीरको सन्तान…
 
  
झरना जस्तै चोखो रगत मागेर, खोलाको बग्ने उमंग लिएर
+
झरनाजस्तै चोखो रगत मागेर, खोलाको बग्ने उमङ्ग लिएर
पहाडको अटल बिश्वास मागेर, हिमाल झैं निधार सिंगारी दिन्छु
+
पहाडको अटल विश्वास मागेर, हिमाल झैँ निधार सिँगारी दिन्छु
 
अब तिमीले यहाँ सजाउनु छ, आफ्नै धर्तीमा माटोको सिरानी
 
अब तिमीले यहाँ सजाउनु छ, आफ्नै धर्तीमा माटोको सिरानी
विरताको चिनो, वीरको सन्तान…
 
  
 
गर्भ मै सिक्यो खुकुरी चलाउन, पर्दैन सिक्न बारुद खेलाउन
 
गर्भ मै सिक्यो खुकुरी चलाउन, पर्दैन सिक्न बारुद खेलाउन
नेपाली हौ तिमि संसारै जित्ने, पर्दैन बनको काँडालाई तिखार्न
+
नेपाली हौ तिमी संसारै जित्ने, पर्दैन वनको काँडालाई तिखार्न
अब खुकुरिसित कलम यो दिन्छ, तिमीलाई मेरो निशानी
+
अब खुकुरीसित कलम यो दिन्छु, तिमीलाई मेरो निशानी
बीरताका चिनो, बीरको सन्तान…
+
 
अब तिम्रो हातले लेख्नु छ, युगले भुलेको हाम्रो कहानी
 
अब तिम्रो हातले लेख्नु छ, युगले भुलेको हाम्रो कहानी
विरताको चिनो, वीरको सन्तान…
 
  
शब्द – तुलसी घिमिरे, कुसम गजमेर
 
स्वर – नारायण गोपाल
 
संगीत – रन्जित गजमेर
 
चलचित्र – लाहुरे
 
 
</poem>
 
</poem>

09:56, 20 जनवरी 2022 का अवतरण

वीरताको चिनो, वीरको सन्तान
शहीदको रगत, लाहुरेको निशानी
अब तिम्रो हातले लेख्नु छ, युगले भुलेको हाम्रो कहानी

जन्म लियौ, यो भीर पखेरामा, रोज्नु छ आफैँ तिमीले यो माटो
उभिन खोज्ने कलिला खुट्टा खोज्नु छ आफैँ तिमीले गोरेटो
अब तिम्रो हातमा उदाउने छ, नयाँ इतिहासको नौलो बिहानी

झरनाजस्तै चोखो रगत मागेर, खोलाको बग्ने उमङ्ग लिएर
पहाडको अटल विश्वास मागेर, हिमाल झैँ निधार सिँगारी दिन्छु
अब तिमीले यहाँ सजाउनु छ, आफ्नै धर्तीमा माटोको सिरानी

गर्भ मै सिक्यो खुकुरी चलाउन, पर्दैन सिक्न बारुद खेलाउन
नेपाली हौ तिमी संसारै जित्ने, पर्दैन वनको काँडालाई तिखार्न
अब खुकुरीसित कलम यो दिन्छु, तिमीलाई मेरो निशानी
अब तिम्रो हातले लेख्नु छ, युगले भुलेको हाम्रो कहानी