भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"व्यक्तिगत / लैंग्स्टन ह्यूज़ / अमर नदीम" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=लैंग्स्टन ह्यूज़ |अनुवादक=अमर नद...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 19: | पंक्ति 19: | ||
'''मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : अमर नदीम''' | '''मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : अमर नदीम''' | ||
| + | |||
| + | ''लीजिए, अब यही कविता मूल अँग्रेज़ी में पढ़िए''' | ||
| + | Langston Hughes | ||
| + | Personal | ||
| + | |||
| + | In an envelope marked: | ||
| + | PERSONAL | ||
| + | God addressed me a letter. | ||
| + | In an envelope marked: | ||
| + | PERSONAL | ||
| + | I have given my answer. | ||
| + | |||
| + | Langston Hughes | ||
| + | Saturday, March 27, 2010 | ||
</poem> | </poem> | ||
14:25, 4 अप्रैल 2022 के समय का अवतरण
ईश्वर ने मुझे एक पत्र भेजा
एक लिफ़ाफ़े में
जिस पर लिखा था —
व्यक्तिगत।
मैंने भी उसे अपना उत्तर भेज दिया
एक लिफ़ाफ़े में
जिस पर लिखा है —
व्यक्तिगत।
मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : अमर नदीम
लीजिए, अब यही कविता मूल अँग्रेज़ी में पढ़िए'
Langston Hughes
Personal
In an envelope marked:
PERSONAL
God addressed me a letter.
In an envelope marked:
PERSONAL
I have given my answer.
Langston Hughes
Saturday, March 27, 2010
