भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"ना दिल से आह ना लब सदा निकलती है / फ़राज़" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=अहमद फ़राज़ |संग्रह=खानाबदोश / फ़राज़ }} [[Category:ग़ज़...) |
Ranjanjain (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 6: | पंक्ति 6: | ||
[[Category:ग़ज़ल]] | [[Category:ग़ज़ल]] | ||
| − | ना दिल से आह ना लब सदा निकलती है<br> | + | ना दिल से आह ना लब से सदा निकलती है<br> |
मगर ये बात बड़ी दूर जा निकलती है<br><br> | मगर ये बात बड़ी दूर जा निकलती है<br><br> | ||
सितम तो ये है अहदे सितम के जाते ही<br> | सितम तो ये है अहदे सितम के जाते ही<br> | ||
तमाम खल्क मेरी हमनवां निकलती है<br><br> | तमाम खल्क मेरी हमनवां निकलती है<br><br> | ||
| − | विसाले बहर की हसरत में ज़ूए कम | + | विसाले बहर की हसरत में ज़ूए-कम-मायः<br> |
कभी कभी किसी सहरा में जा निकलती है<br><br> | कभी कभी किसी सहरा में जा निकलती है<br><br> | ||
मैं क्या करूं मेरे कातिल ना चाहने पर भी<br> | मैं क्या करूं मेरे कातिल ना चाहने पर भी<br> | ||
| पंक्ति 16: | पंक्ति 16: | ||
वो ज़िन्दगी हो कि दुनिया "फ़राज़" क्या कीजे<br> | वो ज़िन्दगी हो कि दुनिया "फ़राज़" क्या कीजे<br> | ||
कि जिससे इश्क करो बेवफ़ा निकलती है<br><br> | कि जिससे इश्क करो बेवफ़ा निकलती है<br><br> | ||
| + | |||
| + | '''खल्क''' - दुनिया, '''हमनवां''' - सहमत, '''विसाले-बहर''' - समन्दर से मिलने कि चाहत | ||
| + | '''जूए-कम-मायः''' - कम पानी की नदी, | ||
16:24, 21 नवम्बर 2008 का अवतरण
ना दिल से आह ना लब से सदा निकलती है
मगर ये बात बड़ी दूर जा निकलती है
सितम तो ये है अहदे सितम के जाते ही
तमाम खल्क मेरी हमनवां निकलती है
विसाले बहर की हसरत में ज़ूए-कम-मायः
कभी कभी किसी सहरा में जा निकलती है
मैं क्या करूं मेरे कातिल ना चाहने पर भी
तेरे लिये मेरे दिल से दुआ निकलती है
वो ज़िन्दगी हो कि दुनिया "फ़राज़" क्या कीजे
कि जिससे इश्क करो बेवफ़ा निकलती है
खल्क - दुनिया, हमनवां - सहमत, विसाले-बहर - समन्दर से मिलने कि चाहत जूए-कम-मायः - कम पानी की नदी,
