"पत्नी को / हैरॉल्ड पिंटर" के अवतरणों में अंतर

मर गया था और ज़िन्दा हूँ मैं
तुमने पकड़ा मेरा हाथ
अंधाधुंध मर गया था मैं
तुमने पकड़ लिया मेरा हाथ

तुमने मेरा मरना देखा
और मेरा जीवन देख लिया

तुम्ही मेरा जीवन थीं
जब मैं मर गया था

तुम्ही मेरा जीवन हो
और इसीलिए मैं जीवित हूँ

मूल अंग्रेज़ी से अनुवाद : व्योमेश शुक्ल