भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"प्यास की आग / अली सरदार जाफ़री" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
पंक्ति 2: | पंक्ति 2: | ||
{{KKRachna | {{KKRachna | ||
|रचनाकार=अली सरदार जाफ़री | |रचनाकार=अली सरदार जाफ़री | ||
+ | |संग्रह=मेरा सफ़र / अली सरदार जाफ़री | ||
}} | }} | ||
{{KKCatNazm}} | {{KKCatNazm}} | ||
+ | |||
<poem> | <poem> | ||
मैं कि हूँ प्यास के दरिया की तड़पती हुई मौज | मैं कि हूँ प्यास के दरिया की तड़पती हुई मौज | ||
पंक्ति 10: | पंक्ति 12: | ||
क़तरःए-शबनमे-अश्क | क़तरःए-शबनमे-अश्क | ||
क़तरःए-शबनमे-दिल, ख़ूने-जिगर | क़तरःए-शबनमे-दिल, ख़ूने-जिगर | ||
− | क़तरःए-नीम नज़र | + | क़तरःए-नीम नज़र<ref>तिरछी नज़र |
+ | </ref> | ||
या मुलाक़ात के लम्हों के सुनहरी क़तरे | या मुलाक़ात के लम्हों के सुनहरी क़तरे | ||
जो निगाहों की हरारत से टपक पड़ते हैं | जो निगाहों की हरारत से टपक पड़ते हैं | ||
− | और फिर लम्स के नूर | + | और फिर लम्स के नूर<ref>स्पर्श |
+ | का प्रकाश् </ref> | ||
और फिर बात की ख़ुशबू में बदल जाते हैं | और फिर बात की ख़ुशबू में बदल जाते हैं | ||
मुझको यह क़तर-ए-शादाब भी चख लेने दो | मुझको यह क़तर-ए-शादाब भी चख लेने दो | ||
− | दिल में यह गौहरे-नायाब भी रख लेने दो | + | दिल में यह गौहरे-नायाब<ref>दुर्लभ मोती |
+ | </ref> भी रख लेने दो | ||
ख़ुश्क हैं होंट मिरे, ख़ुश्क ज़बाँ है मेरी | ख़ुश्क हैं होंट मिरे, ख़ुश्क ज़बाँ है मेरी | ||
ख़ुश्क है दर्द का, नग़मे का गुलू<ref>कण्ठ</ref> | ख़ुश्क है दर्द का, नग़मे का गुलू<ref>कण्ठ</ref> | ||
− | मैं अगर पी न सका वक़्त का यह आबे-हयात | + | मैं अगर पी न सका वक़्त का यह आबे-हयात<ref>जीवन का जल</ref> |
प्यास की आग में डरता हूँ कि जल जाऊँगा | प्यास की आग में डरता हूँ कि जल जाऊँगा | ||
</poem> | </poem> | ||
{{KKMeaning}} | {{KKMeaning}} |
13:55, 6 नवम्बर 2009 का अवतरण
मैं कि हूँ प्यास के दरिया की तड़पती हुई मौज
पी चुका हूँ मैं समन्दर का समन्दर फिर भी
एक-इक क़तरा-ए-शबनम को तरस जाता हूँ
क़तरःए-शबनमे-अश्क
क़तरःए-शबनमे-दिल, ख़ूने-जिगर
क़तरःए-नीम नज़र<ref>तिरछी नज़र
</ref>
या मुलाक़ात के लम्हों के सुनहरी क़तरे
जो निगाहों की हरारत से टपक पड़ते हैं
और फिर लम्स के नूर<ref>स्पर्श
का प्रकाश् </ref>
और फिर बात की ख़ुशबू में बदल जाते हैं
मुझको यह क़तर-ए-शादाब भी चख लेने दो
दिल में यह गौहरे-नायाब<ref>दुर्लभ मोती
</ref> भी रख लेने दो
ख़ुश्क हैं होंट मिरे, ख़ुश्क ज़बाँ है मेरी
ख़ुश्क है दर्द का, नग़मे का गुलू<ref>कण्ठ</ref>
मैं अगर पी न सका वक़्त का यह आबे-हयात<ref>जीवन का जल</ref>
प्यास की आग में डरता हूँ कि जल जाऊँगा
शब्दार्थ
<references/>