भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"गोरी दियां झान्जरां / पंजाबी" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Sharda monga (चर्चा | योगदान) |
Sharda monga (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
| − | <poem>गोरी दियां झान्जरां | + | <poem>गोरी दियां झान्जरां बुलौन्दिया गैयाँ... |
| − | गोरी | + | गोरी दियां , |
| − | गलियां दे | + | गलियां दे विच दंड पौन्दियाँ गैयाँ... |
| − | गोरी | + | गोरी दियां . |
| − | अथरी जवानी | + | अथरी जवानी गल्लां पयी दसदी , |
| − | माह़ी | + | माह़ी गुसे हो गया न गल वस दी , |
| − | राह जांदे | + | राह जांदे राहियाँ नू सुनौन्दिया गैयाँ . |
गोरी दियां ............................................. ...! | गोरी दियां ............................................. ...! | ||
| − | काले | + | काले जे दुपट्टे ने की पयेई नीर नी , |
| − | घुण्ड | + | घुण्ड विच नैन ओहदे लए घेर ने , |
| − | मित्रां | + | मित्रां दा दिल तदपौन्दिया गैयाँ . |
| − | गोरी | + | गोरी दियन ...................................! |
| − | सान्बे | + | सान्बे जाण नखरे न अंग अंग दे , |
| − | वीणी उठे | + | वीणी उठे नाच्दे बिलोरी रंद गे , |
| − | अशिका | + | अशिका दे लहू च नहौन्दिया गयेइअण . |
| − | गोरी | + | गोरी दियां .........................................! |
| − | सांब | + | सांब के तू रख लै ननाने गोरिये , |
| − | रूप | + | रूप दा सिंगार जालीदार डोरिये, |
| − | नूरपुरी | + | नूरपुरी कोल शर्माऊ नदीय गेयान . |
| − | गोरी | + | गोरी दियां झंज्रण ...........................! |
| − | गलियां | + | गलियां दे विच दंड पौन्दिया गयें . |
</poem> | </poem> | ||
14:50, 27 फ़रवरी 2010 का अवतरण
गोरी दियां झान्जरां बुलौन्दिया गैयाँ...
गोरी दियां ,
गलियां दे विच दंड पौन्दियाँ गैयाँ...
गोरी दियां .
अथरी जवानी गल्लां पयी दसदी ,
माह़ी गुसे हो गया न गल वस दी ,
राह जांदे राहियाँ नू सुनौन्दिया गैयाँ .
गोरी दियां ............................................. ...!
काले जे दुपट्टे ने की पयेई नीर नी ,
घुण्ड विच नैन ओहदे लए घेर ने ,
मित्रां दा दिल तदपौन्दिया गैयाँ .
गोरी दियन ...................................!
सान्बे जाण नखरे न अंग अंग दे ,
वीणी उठे नाच्दे बिलोरी रंद गे ,
अशिका दे लहू च नहौन्दिया गयेइअण .
गोरी दियां .........................................!
सांब के तू रख लै ननाने गोरिये ,
रूप दा सिंगार जालीदार डोरिये,
नूरपुरी कोल शर्माऊ नदीय गेयान .
गोरी दियां झंज्रण ...........................!
गलियां दे विच दंड पौन्दिया गयें .
