भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"दूत / अत्तिला योझेफ़" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKAnooditRachna |रचनाकार=अत्तिला योझेफ़ |संग्रह= }} {{KKCatKavita}} [[Category:हंगारी …) |
(कोई अंतर नहीं)
|
20:46, 17 अप्रैल 2010 के समय का अवतरण
|
अब ट्रेन पटरी से नीचे जा रही है
हो सकता है यही मुझे नीचे लाए
शायद तमतमाये चेहरे आज ठंडे हो जाएँ
आप मुझसे बात कर सकते हैं, कह सकते हैं-
गर्म पानी बह रहा है, अभी-अभी नहाए
यह तौलिया लेकर पोंछ लें
भट्ठी पर माँस चढा है, आपको खिलाया जाएगा!
जहाँ मैं लेटा हूँ, वहीं आपका भी बिछावन है।
रचनाकाल : 1933
अंग्रेज़ी से अनुवाद : उमा
