भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
व्यवस्था संदेश
Kavita Kosh से
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| search-nonefound (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपकी खोज से मेल खाते कोई परिणाम नहीं मिले। |
| search-redirect (चर्चा) (अनुवाद करें) | ($1 से पुनर्निर्देशित) |
| search-relatedarticle (चर्चा) (अनुवाद करें) | सम्बंधित |
| search-result-category-size (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|$2 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणियाँ}}, {{PLURAL:$3|$3 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाएँ}}) |
| search-result-size (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 ({{PLURAL:$2|$2 शब्द}}) |
| search-section (चर्चा) (अनुवाद करें) | (अनुभाग $1) |
| search-showingresults (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}} |
| search-suggest (चर्चा) (अनुवाद करें) | कहीं आपका मतलब $1 तो नहीं था? |
| search-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| searchall (चर्चा) (अनुवाद करें) | सभी |
| searcharticle (चर्चा) (अनुवाद करें) | जाएँ |
| searchbutton (चर्चा) (अनुवाद करें) | खोजें |
| searchdisabled (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{SITENAME}} पर खोज अक्षम है। आप गूगल से खोज कर सकते हैं। ध्यान रखें कि उनकी {{SITENAME}} सामग्री की सूची पुरानी हो सकती है। |
| searchmenu-exists (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''इस विकि पर "[[:$1]]" नाम का एक पृष्ठ है''' |
| searchmenu-new (चर्चा) (अनुवाद करें) | <strong>इस विकि पर "[[:$1]]" नाम का पृष्ठ बनाएँ!</strong>{{PLURAL:$2|0=|आपकी खोज से मिला पृष्ठ भी देखें।|खोज परिणाम भी देखें।}} |
| searchmenu-new-nocreate (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| searchprofile-advanced (चर्चा) (अनुवाद करें) | उन्नत |
| searchprofile-advanced-tooltip (चर्चा) (अनुवाद करें) | विशेष नामस्थानों में खोजें |
| searchprofile-articles (चर्चा) (अनुवाद करें) | सामग्री पृष्ठ |
| searchprofile-articles-tooltip (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 में खोजें |
| searchprofile-everything (चर्चा) (अनुवाद करें) | सब कुछ |
| searchprofile-everything-tooltip (चर्चा) (अनुवाद करें) | (वार्ता पृष्ठों सहित) सारी सामग्री में खोजें |
| searchprofile-images (चर्चा) (अनुवाद करें) | मल्टीमीडिया |
| searchprofile-images-tooltip (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाइलें खोजें |
| searchrelated (चर्चा) (अनुवाद करें) | सम्बंधित |
| searchresults (चर्चा) (अनुवाद करें) | खोज परिणाम |
| searchresults-title (चर्चा) (अनुवाद करें) | "$1" के लिए खोज परिणाम |
| searchresultshead (चर्चा) (अनुवाद करें) | खोज |
| searchsuggest-containing (चर्चा) (अनुवाद करें) | ...से युक्त |
| searchsuggest-search (चर्चा) (अनुवाद करें) | खोज |
| seconds (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|$1 second|$1 seconds}} |
| seconds-abbrev (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 s |
| seconds-ago (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}} पहले |
| sectioneditnotsupported-text (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ पर अनुभाग सम्पादन समर्थित नहीं है |
| sectioneditnotsupported-title (चर्चा) (अनुवाद करें) | अनुभाग सम्पादन समर्थित नहीं है |
| selfmove (चर्चा) (अनुवाद करें) | स्रोत और लक्ष्य शीर्षक समान हैं; पृष्ठ अपने ही जगह पर स्थानांतरित नहीं हो सकता। |
| semicolon-separator (चर्चा) (अनुवाद करें) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''सूचना:''' यह पृष्ठ सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल पंजीकृत सदस्य ही स्थानांतरित कर सकते हैं। नवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है: |
| semiprotectedpagewarning (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''सूचना:''' यह पृष्ठ सुरक्षित कर दिया गया है और इसे केवल पंजीकृत सदस्य ही सम्पादित कर सकते हैं। नवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है: |
| seo-desc (चर्चा) (अनुवाद करें) | Allows per page meta settings (keywords, description) and to change the title |
| seo-empty-attr (चर्चा) (अनुवाद करें) | Error: <seo> tag must contain at least one non-empty "title" or "metakeywords" or "metadescription" attribute. |
| sep (चर्चा) (अनुवाद करें) | सित॰ |
| september (चर्चा) (अनुवाद करें) | सितम्बर |
| september-date (चर्चा) (अनुवाद करें) | सितम्बर $1 |
| september-gen (चर्चा) (अनुवाद करें) | सितम्बर |
| servertime (चर्चा) (अनुवाद करें) | सर्वर का समय: |
| session_fail_preview (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''क्षमा करें! सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण आपके बदलाव संजोये नहीं जा सके।''' कृपया पुन: यत्न करें। अगर इसके बाद भी ऐसा ही होता है तो कृपया [[Special:UserLogout|लॉग आउट]] कर के पुनः लॉग इन करें। |
| session_fail_preview_html (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''क्षमा करें! सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण आपके बदलाव संजोये नहीं जा सके।''' ''चूँकि {{SITENAME}} पर raw HTML सक्षम है, जावास्क्रिप्ट हमलों से बचाव के लिये झलक नहीं दिखाई गई है।'' '''अगर यह आपका वैध संपादन यत्न था, तो कृपया पुनः यत्न करें।''' अगर इसके बाद भी ऐसा ही होता है तो कृपया [[Special:UserLogout|लॉग आउट]] कर के पुनः लॉग इन करें। |
| sessionfailure (चर्चा) (अनुवाद करें) | ऐसा प्रतीत होता है कि आपके लॉगिन सत्र के साथ कोई समस्या है। सत्र अपहरण से बचाने के लिए सावधानी के तौर पर आपका यह क्रियाकलाप रद्द कर दिया गया है। कृपया पीछे जाएँ और पृष्ठ को पुनः लोड करें, तब दुबारा कोशिश करें। |
| sessionfailure-title (चर्चा) (अनुवाद करें) | सत्र विफलता |
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
