भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
व्यवस्था संदेश
Kavita Kosh से
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| unwatching (चर्चा) (अनुवाद करें) | ध्यान हटा रहे हैं... |
| unwatchthispage (चर्चा) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची से हटाएँ |
| updated (चर्चा) (अनुवाद करें) | (अद्यतनीत) |
| updatedmarker (चर्चा) (अनुवाद करें) | मेरे अन्तिम बार पधारने के बाद के अद्यतन |
| upload (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाइल अपलोड करें |
| upload-copy-upload-invalid-domain (चर्चा) (अनुवाद करें) | कॉपी अपलोड इस डोमेन से उपलब्ध नहीं हैं। |
| upload-curl-error28 (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपलोड टाइमआउट |
| upload-curl-error28-text (चर्चा) (अनुवाद करें) | साइट ने उत्तर देने में बहुत अधिक समय लगा दिया। कॄपया जाँचें कि साइट चल रही है या नहीं, थोड़ी देर प्रतीक्षा करें और पुनः प्रयास करें। आप शायद कम भीड़ वाले समय में कोशिश करना चाहेंगे। |
| upload-curl-error6 (चर्चा) (अनुवाद करें) | यू॰आर॰एल तक पहुँचा नहीं जा सका। |
| upload-curl-error6-text (चर्चा) (अनुवाद करें) | प्रदत्त यू॰आर॰एल तक पहुँचा नहीं जा सका। कृपया एक बार फिर जाँच लें कि यू॰आर॰एल सही है और वह साइट चल रही है। |
| upload-default-description (चर्चा) (अनुवाद करें) | - |
| upload-description (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाइल विवरण |
| upload-disallowed-here (चर्चा) (अनुवाद करें) | आप इस फ़ाइल को अधिलेखित नहीं कर सकते। |
| upload-failure-msg (चर्चा) (अनुवाद करें) | [$2] से आपके अपलोड में एक समस्या थी: $1 |
| upload-failure-subj (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपलोड समस्या |
| upload-file-error (चर्चा) (अनुवाद करें) | आतंरिक त्रुटि |
| upload-file-error-text (चर्चा) (अनुवाद करें) | सर्वर पर अस्थायी फ़ाइल बनाते समय आंतरिक त्रुटि आई। कृपया किसी [[Special:ListUsers/sysop|प्रबंधक]] से संपर्क करें। |
| upload-http-error (चर्चा) (अनुवाद करें) | एक एच॰टी॰टी॰पी त्रुटि आई: $1 |
| upload-maxfilesize (चर्चा) (अनुवाद करें) | अधिकतम फ़ाइल आकार: $1 |
| upload-misc-error (चर्चा) (अनुवाद करें) | अज्ञात अपलोड त्रुटि |
| upload-misc-error-text (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपलोड के दौरान कोई अज्ञात त्रुटि आई। कृपया यह पुष्टि कर लें कि यू॰आर॰एल वैध है और उस तक पहुँचा जा सकता है, उसके बाद फिर कोशिश करें। अगर फिर भी समस्या आती है तो किसी [[Special:ListUsers/sysop|प्रबंधक]] से संपर्क करें। |
| upload-options (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपलोड विकल्प |
| upload-permitted (चर्चा) (अनुवाद करें) | अनुमतित फ़ाइल प्रकार: $1। |
| upload-preferred (चर्चा) (अनुवाद करें) | पसंदीदा फ़ाइल प्रकार: $1। |
| upload-prohibited (चर्चा) (अनुवाद करें) | प्रतिबंधिक फ़ाइल प्रकार: $1। |
| upload-proto-error (चर्चा) (अनुवाद करें) | गलत प्रोटोकॉल |
| upload-proto-error-text (चर्चा) (अनुवाद करें) | रिमोट अपलोड के लिये यू॰आर॰एल का नाम <code>http://</code> या <code>ftp://</code> से शुरू होना आवश्यक है। |
| upload-recreate-warning (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''चेतावनी: उस नाम की फ़ाइल हटाई या स्थानान्तरित की जा चुकी है।''' इस पृष्ठ के हटाने और स्थानान्तरण के लॉग यहाँ सन्दर्भ के लिए दिये हैं: |
| upload-source (चर्चा) (अनुवाद करें) | स्रोत फ़ाइल |
| upload-success-msg (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपका [$2] से अपलोड असफल रहा। यह [[:{{ns:file}}:$1]] पर उपलब्ध है |
| upload-success-subj (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपलोड हो गई |
| upload-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| upload-too-many-redirects (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस यू॰आर॰एल में अत्यधिक पुनर्निर्देशन हैं |
| upload-tryagain (चर्चा) (अनुवाद करें) | संशोधित फ़ाइल विवरण भेजें |
| upload-warning-msg (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपके [$2] से अपलोड के साथ एक समस्या थी। आप इस समस्या को ठीक करने के लिए [[Special:Upload/stash/$1|अपलोड फ़ॉर्म]] पर लौट सकते हैं। |
| upload-warning-subj (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपलोड चेतावनी |
| upload_directory_missing (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपलोड डाइरेक्टरी ($1) मौजूद नहीं है, और वेबसर्वर इसका निर्माण नहीं कर पाया। |
| upload_directory_read_only (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपलोड डाइरेक्टरी ($1) में वेबसर्वर लिख नहीं पा रहा है। |
| upload_source_file (चर्चा) (अनुवाद करें) | (आपके कम्प्यूटर से फ़ाइल) |
| upload_source_url (चर्चा) (अनुवाद करें) | (एक वैध, सभी जगहों से उपलब्ध यू॰आर॰एल) |
| uploadbtn (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाइल अपलोड करें |
| uploaddisabled (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपलोड प्रतिबंधित हैं। |
| uploaddisabledtext (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाइल अपलोड अक्षम हैं। |
| uploadedimage (चर्चा) (अनुवाद करें) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपलोड त्रुटि |
| uploadfooter (चर्चा) (अनुवाद करें) | - |
| uploadinvalidxml (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपलोड की गई फ़ाइल में स्थित XML पार्स नहीं की जा सकी। |
| uploadjava (चर्चा) (अनुवाद करें) | यह फ़ाइल एक ज़िप फ़ाइल है जिसमें एक जावा .class फ़ाइल है। जावा फ़ाइलों को अपलोड करना वर्जित है, क्योंकि इनके कारण सुरक्षा बाधाएँ पार की जा सकती हैं। |
| uploadlogpage (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपलोड लॉग |
| uploadlogpagetext (चर्चा) (अनुवाद करें) | नीचे हाल ही में अपलोड की गई फ़ाइलों की सूची है। कृपया और द्रैश्यिक विवरण के लिए [[Special:NewFiles|नई फ़ाइलों की गैलरी]] देखें। |
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
