भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
क्यों जी रहा हूँ / बोहिस वियाँ / हेमन्त जोशी
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 09:37, 9 सितम्बर 2020 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=बोहिस वियाँ |अनुवादक= |संग्रह= }} {{KKCat...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
मैं क्यों
जी रहा हूँ
क्यों जी रहा हूँ मैं —
धूप में
दीवार से सटी
गोरी औरत की जाँघों के लिए
किसी
जहाज़ के
उभारदार पाल के लिए
दुकानों की छाया
या सिरकी से पी जाने वाली
ठण्डी कॉफ़ी के लिए
रेत को
हाथ से छूने के लिए
या पानी की गहराई में
झाँकने के लिए
जो बेहद नीला हो चला है
बहुत नीचे चला गया है
मछलियों के साथ
शान्त मछलियों के साथ
जो तलछट पर पलती हैं
और शैवालों के परे उड़ती है
जैसे सुस्त चिड़िया
जैसे नीली चिड़िया
क्यों
जी रहा हूँ मैं —
क्योंकि बहुत सुन्दर है जीवन ।
मूल फ़्रांसीसी से अनुवाद : हेमन्त जोशी
