भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
व्यवस्था संदेश
Kavita Kosh से
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| contributionscores-username (चर्चा) (अनुवाद करें) | सदस्यनाम |
| converter-manual-rule-error (चर्चा) (अनुवाद करें) | मैन्यूअल भाषा परिवर्तन नियम में त्रुटि |
| copyright (चर्चा) (अनुवाद करें) | उपलब्ध सामग्री $1 के अधीन है जब तक अलग से उल्लेख ना किया गया हो। |
| copyrightpage (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{ns:project}}:कॉपीराइट |
| copyrightwarning (चर्चा) (अनुवाद करें) | कृपया ध्यान दें कि {{SITENAME}} को किये गये सभी योगदान $2 की शर्तों के तहत होंगे (अधिक जानकारी के लिये $1 देखें)। यदि आप अपने योगदान को लगातार बदलते और पुनः वितरित होते नहीं देख सकते हैं तो यहाँ योगदान न करें।<br /> आप यह भी प्रमाणित कर रहे हैं कि यह आपने स्वयं लिखा है अथवा सार्वजनिक क्षेत्र या किसी समान मुक्त स्रोत से प्रतिलिपित किया है। '''कॉपीराइट सुरक्षित कार्यों को बिना अनुमति के यहाँ न डालें!''' |
| copyrightwarning2 (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{SITENAME}} पर किया कोई भी योगदान अन्य सदस्यों द्वारा बदला जा सकता है और हटाया भी जा सकता है। अगर आपको अपने लिखे हुए पाठ में संपादन होना नामंजूर है तो यहाँ पर न लिखें।<br /> आप हमें यह भी वचन देतें हैं कि यह आपने स्वयं लिखा है अथवा सार्वजनिक क्षेत्र या किसी समान मुक्त स्रोत से प्रतिलिपित किया है (अधिक जानकारी के लिये $1 देखें)। '''कॉपीराइट सुरक्षित कार्यों को बिना अनुमति के यहाँ न डालें!''' |
| copyuploaddisabled (चर्चा) (अनुवाद करें) | यू॰आर॰एल द्वारा अपलोड अक्षम हैं। |
| create (चर्चा) (अनुवाद करें) | बनाएँ |
| create-local (चर्चा) (अनुवाद करें) | स्थानीय विवरण निर्माण |
| create-this-page (चर्चा) (अनुवाद करें) | यह पृष्ठ बनाएँ |
| createaccount (चर्चा) (अनुवाद करें) | खाता बनाएँ |
| createaccount-hook-aborted (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 |
| createaccount-text (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपके ई-मेल पते के लिये किसी ने {{SITENAME}} ($4) पर "$2" सदस्य नाम से "$3" कूटशब्द (पासवर्ड) सहित खाता खोला है। आपको लॉग इन कर के अपना कूटशब्द (पासवर्ड) तुरंत बदल लेना चाहिये। यदि यह खाता गलती से खोला गया है, तो आप इस मेसेज को नज़रंदाज़ कर सकते हैं। |
| createaccount-title (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{SITENAME}} के लिये खाता बनाएँ |
| createaccountblock (चर्चा) (अनुवाद करें) | खाते निर्माण को रोक दिया हैं |
| createaccounterror (चर्चा) (अनुवाद करें) | खाता नहीं बन पाया: $1 |
| createaccountmail (चर्चा) (अनुवाद करें) | एक अस्थायी यादृच्छिक (रैंडम) कूटशब्द चुनें और उसे निर्दिष्ट ई-मेल पते पर भेजें |
| createaccountreason (चर्चा) (अनुवाद करें) | कारण: |
| createacct-another-email-ph (चर्चा) (अनुवाद करें) | ईमेल पता प्रदान करें |
| createacct-another-realname-tip (चर्चा) (अनुवाद करें) | असली नाम देना आवश्यक नहीं है। यदि आप प्रदान करते हैं तो इसका प्रयोग सदस्य के योगदानों के लिये उनको श्रेय (attribution) देने के लिये किया जायेगा। |
| createacct-another-submit (चर्चा) (अनुवाद करें) | एक अन्य खाता खोलें |
| createacct-another-username-ph (चर्चा) (अनुवाद करें) | सदस्यनाम प्रदान करें |
| createacct-benefit-body1 (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|सम्पादन}} |
| createacct-benefit-body2 (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|पृष्ठ}} |
| createacct-benefit-body3 (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता}} |
| createacct-benefit-head1 (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{NUMBEROFEDITS}} |
| createacct-benefit-head2 (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{NUMBEROFARTICLES}} |
| createacct-benefit-head3 (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |
| createacct-benefit-heading (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{SITENAME}} आपके जैसे लोगों द्वारा बनायी गई है। |
| createacct-benefit-icon1 (चर्चा) (अनुवाद करें) | icon-edits |
| createacct-benefit-icon2 (चर्चा) (अनुवाद करें) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (चर्चा) (अनुवाद करें) | icon-contributors |
| createacct-captcha (चर्चा) (अनुवाद करें) | सुरक्षा जाँच |
| createacct-email-ph (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपना ई-मेल पता लिखें |
| createacct-emailoptional (चर्चा) (अनुवाद करें) | ई-मेल पता (वैकल्पिक) |
| createacct-emailrequired (चर्चा) (अनुवाद करें) | ई-मेल पता |
| createacct-error (चर्चा) (अनुवाद करें) | खाता निर्माण त्रुटि |
| createacct-helpusername (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| createacct-imgcaptcha-help (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| createacct-imgcaptcha-ph (चर्चा) (अनुवाद करें) | उपरोक्त पाठ लिखें |
| createacct-realname (चर्चा) (अनुवाद करें) | असली नाम (वैकल्पिक) |
| createacct-reason (चर्चा) (अनुवाद करें) | कारण |
| createacct-reason-ph (चर्चा) (अनुवाद करें) | आप एक अन्य खाता क्यों बना रहे हैं |
| createacct-submit (चर्चा) (अनुवाद करें) | अपना खाता बनाएँ |
| createacct-yourpassword-ph (चर्चा) (अनुवाद करें) | कूटशब्द दर्ज करें |
| createacct-yourpasswordagain (चर्चा) (अनुवाद करें) | कूटशब्द की पुष्टि करें |
| createacct-yourpasswordagain-ph (चर्चा) (अनुवाद करें) | कूटशब्द पुनः लिखें |
| created (चर्चा) (अनुवाद करें) | बनाया |
| creating (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 बनाएँ |
| creditspage (चर्चा) (अनुवाद करें) | पान श्रेय नामावली |
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
