भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
व्यवस्था संदेश
Kavita Kosh से
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| filereadonlyerror (चर्चा) (अनुवाद करें) | "$1" फ़ाइल को बदलने में असक्षम क्योंकि भण्डार "$2" इस समय 'केवल पाठन हेतु' (रीड ओनली) है। जिस प्रबंधक ने ये प्रबंध लगाया है उन्होंने निम्न विवरण प्रदान किया है: "$3"। |
| filerenameerror (चर्चा) (अनुवाद करें) | "$1" फ़ाइल का नाम बदलकर "$2" नहीं रखा जा सका। |
| filereuploadsummary (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाइल में बदलाव: |
| filerevert (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 पूर्ववत करें |
| filerevert-badversion (चर्चा) (अनुवाद करें) | दिये हुए समय से मेल खाने वाला इस फ़ाइल का पुराना अवतरण नहीं है। |
| filerevert-comment (चर्चा) (अनुवाद करें) | कारण: |
| filerevert-defaultcomment (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 को $2 बजे के अवतरण को पूर्ववत किया |
| filerevert-intro (चर्चा) (अनुवाद करें) | आप '''[[Media:$1|$1]]''' के [$4 $2 को $3 बजे के अवतरण] को पूर्ववत कर रहे हैं। |
| filerevert-legend (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाइल पूर्ववत करें |
| filerevert-submit (चर्चा) (अनुवाद करें) | पूर्ववत करें |
| filerevert-success (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''[[Media:$1|$1]]''' को [$4 $2 को $3 बजे के अवतरण] को पूर्ववत कर दिया गया है। |
| filesource (चर्चा) (अनुवाद करें) | स्रोत: |
| filestatus (चर्चा) (अनुवाद करें) | कॉपीराइट स्थिति: |
| filetype-bad-ie-mime (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस फ़ाइल को अपलोड नहीं किया जा सकता क्योंकि इंटर्नेट एक्स्प्लोरर इसे "$1" मानेगा जो कि प्रतिबन्धित व संभवतः खतरनाक फ़ाइल प्रकार है। |
| filetype-badmime (चर्चा) (अनुवाद करें) | "$1" प्रकार की फ़ाइलें अपलोड करने के लिये अनुमति नहीं है। |
| filetype-banned (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस प्रकार की फ़ाइल प्रतिबन्धित है। |
| filetype-banned-type (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''".$1"''' फ़ाइल {{PLURAL:$4|प्रकार|प्रकारों}} की अनुमति नहीं है। फ़ाइल प्रकार {{PLURAL:$3|जिसकी|जिनकी}} अनुमति है: $2। |
| filetype-mime-mismatch (चर्चा) (अनुवाद करें) | फाइल एक्सटेंशन ".$1" फ़ाइल के खोजे गए MIME प्रकार ($2) से मेल नहीं खाता। |
| filetype-missing (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस फ़ाइल को एक्स्टेंशन नहीं हैं (उदाहरण ".jpg")। |
| filetype-unwanted-type (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''".$1"''' एक अवांछित फ़ाइल प्रकार है। वांछित फ़ाइल प्रकार {{PLURAL:$3|है|हैं}} $2। |
| fileuploadsummary (चर्चा) (अनुवाद करें) | संक्षिप्त जानकारी: |
| filewasdeleted (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस नाम की एक फ़ाइल पहले भी अपलोड होने के बाद हटाई जा चुकी है। फिरसे अपलोड करने से पहले आप $1 को अच्छी तरह से जाँचे। |
| fix-double-redirects (चर्चा) (अनुवाद करें) | मूल शीर्षक तक जाने वाले सभी पुनर्निर्देशनों को भी बदलें |
| formerror (चर्चा) (अनुवाद करें) | त्रुटि: फ़ॉर्म सबमिट नहीं किया जा सका |
| fri (चर्चा) (अनुवाद करें) | शुक्र |
| friday (चर्चा) (अनुवाद करें) | शुक्रवार |
| friday-at (चर्चा) (अनुवाद करें) | शुक्रवार को $1 बजे |
| gender-female (चर्चा) (अनुवाद करें) | मैं सम्पादन करती हूँ। |
| gender-male (चर्चा) (अनुवाद करें) | मैं सम्पादन करता हूँ। |
| gender-unknown (चर्चा) (अनुवाद करें) | मैं वर्णन नहीं करना चाहूँगा |
| generic-pool-error (चर्चा) (अनुवाद करें) | क्षमा करें, इस समय सर्वरों पर अत्यधिक भार है। इस सामग्री को बहुत अधिक प्रयोक्ता देखने का प्रयत्न कर रहे हैं। कृपया इसे देखने का पुनः यत्न कुछ समय पश्चात करें। |
| go (चर्चा) (अनुवाद करें) | जाएँ |
| googleanalytics-desc (चर्चा) (अनुवाद करें) | मिडियाविकि पन्नोंमें नजर रखने के लिये गूगल ऍनॅलिटिक्स स्क्रीप्ट (ga.js) बढाता हैं |
| googlesearch (चर्चा) (अनुवाद करें) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (चर्चा) (अनुवाद करें) | पहले से आपका खाता है? '''$1''' करें। |
| gotaccountlink (चर्चा) (अनुवाद करें) | लॉग इन |
| group (चर्चा) (अनुवाद करें) | समूह: |
| group-all (चर्चा) (अनुवाद करें) | (सभी) |
| group-autoconfirmed (चर्चा) (अनुवाद करें) | स्वतः स्थापित सदस्य |
| group-autoconfirmed-member (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{GENDER:$1|स्वतः स्थापित सदस्य}} |
| group-autoconfirmed.css (चर्चा) (अनुवाद करें) | /* CSS placed here will affect autoconfirmed users only */ |
| group-autoconfirmed.js (चर्चा) (अनुवाद करें) | /* Any JavaScript here will be loaded for autoconfirmed users only */ |
| group-bot (चर्चा) (अनुवाद करें) | बॉट |
| group-bot-member (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{GENDER:$1|बॉट}} |
| group-bot.css (चर्चा) (अनुवाद करें) | /* CSS placed here will affect bots only */ |
| group-bot.js (चर्चा) (अनुवाद करें) | /* Any JavaScript here will be loaded for bots only */ |
| group-bureaucrat (चर्चा) (अनुवाद करें) | प्रशासक |
| group-bureaucrat-member (चर्चा) (अनुवाद करें) | {{GENDER:$1|प्रशासक}} |
| group-bureaucrat.css (चर्चा) (अनुवाद करें) | /* CSS placed here will affect bureaucrats only */ |
| group-bureaucrat.js (चर्चा) (अनुवाद करें) | /* Any JavaScript here will be loaded for bureaucrats only */ |
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
