शेर-2 / असर लखनवी

• हिन्दी/उर्दू
• अंगिका
• अवधी
• गुजराती
• नेपाली
• भोजपुरी
• मैथिली
• राजस्थानी
• हरियाणवी
• अन्य भाषाएँ

असर लखनवी »

Script

• Devanagari
• Roman
• Gujarati
• Gurmukhi
• Bangla
• Diacritic Roman
• IPA

(1)
इश्क है इक निशाते¹-बेपायाँ²,
 शर्त यह है कि आरजू न हो।

(2)
 उन लबों पै झलक तबस्सुम³ की,
 जैसे निकहत ⁴में जान पड़ जाये।

(3)
 अहले-हिम्मत⁵ ने हुसूले-मुद्दआ⁶ में जान दी,
 और हम बैठे हुए रोया किये तकदीर को।

(4)
उनके आने की बंधी थी आस जब तक हमनशीं⁷,
सुबह हो जाती थी अक्सर जानिबे - दर⁸ देखते।
 
(5)
 उनपै हँसिये शौक से जो माइले⁹ - फरियाद¹⁰ है,
 उनसे डरिये जो सितम पर मुस्कुराकर रह गये।

1.निशात - आनन्द, खुशी 2.बेपायाँ - जिसका अन्त न हो, असीम, बेहद 
3.तबस्सुम - मुस्कान, मुस्कुराहट, मन्दहास 4. निकहत - खुश्बू, सुगन्ध 
5.अहले-हिम्मत - साहसी, हिम्मती 6. हुसूले-मुद्दआ -  उद्देश्य की प्राप्ति 
7.हमनशीं - साथ बैठने वाला, मित्र 8.जानिबे–दर - दरवाजे की ओर 
9.माइल - आसक्त, आशिक, प्रवृत्त झुकाव रखने वाला, आमादा 
10. फरियाद - (i) सहायता के लिए पुकार, दुहाई (ii) शिकायत, परिवाद (iii) आर्तनाद, दुख की आवाज (iv) नालिश, न्याय याचना।
3. सितम - जुल्म, अत्याचार