भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
आवाज़ें / बैर्तोल्त ब्रेष्त / उज्ज्वल भट्टाचार्य
Kavita Kosh से
शरद के आख़िरी दिनों में
घोंसले बनाते हैं रुपहले पीपलों में
कौओं के विशाल झुण्ड
लेकिन
गरमीभर सुनता हूँ मैं
क्योंकि इस इलाके में
पंछी नहीं होते
सिर्फ़ इन्सानों की आवाज़ें गूँजती हुई ।
मैं सन्तुष्ट हूँ !
1953
मूल जर्मन भाषा से अनुवाद : उज्ज्वल भट्टाचार्य
