- रामचरितमानस / तुलसीदास
- गीतावली / तुलसीदास
- वैराग्य-संदीपनी / तुलसीदास
- श्रीमदभगवदगीता / मृदुल कीर्ति (ब्रजभाषा में काव्यानुवाद)
- अष्टावक्र गीता / मृदुल कीर्ति
- पतञ्जलि योग दर्शन / मृदुल कीर्ति
- उपनिषदो के हिन्दी काव्यानुवाद
- ईशावास्य उपनिषद / मृदुल कीर्ति (उपनिषद का हिन्दी काव्यानुवाद)
- केनोपनिषद / मृदुल कीर्ति (उपनिषद का हिन्दी काव्यानुवाद)
- कठोपनिषद / मृदुल कीर्ति (उपनिषद का हिन्दी काव्यानुवाद)
- प्रश्नोपनिषद / मृदुल कीर्ति (उपनिषद का हिन्दी काव्यानुवाद)
- मुण्डकोपनिषद / मृदुल कीर्ति (उपनिषद का हिन्दी काव्यानुवाद)
- मांडूक्योपनिषद / मृदुल कीर्ति (उपनिषद का हिन्दी काव्यानुवाद)
- ऐतरेयोपनिषद / मृदुल कीर्ति (उपनिषद का हिन्दी काव्यानुवाद)
- तैत्तिरीयोपनिषद / मृदुल कीर्ति (उपनिषद का हिन्दी काव्यानुवाद)
- श्वेताश्वतरोपनिषद / मृदुल कीर्ति (उपनिषद का हिन्दी काव्यानुवाद)
- निर्वाण षडकम / मृदुल कीर्ति (हिन्दी काव्यानुवाद)
- भज गोविन्दम / मृदुल कीर्ति (हिन्दी काव्यानुवाद)
- मधुराष्टकं / मृदुल कीर्ति (हिन्दी काव्यानुवाद)
- सुदामा चरित / नरोत्तमदास
- दोहावली / कबीर
- मीराबाई के पद
- वैदिक संध्या / मृदुल कीर्ति
- सूर सुखसागर / सूरदास
- हरिगीता / दीनानाथ भार्गव 'दिनेश' (गीता का हिन्दी काव्यानुवाद)