भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
व्यवस्था संदेश
Kavita Kosh से
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| feedback-adding (चर्चा) (अनुवाद करें) | पृष्ठ पर प्रतिक्रिया जोड़ना ... |
| feedback-bugcheck (चर्चा) (अनुवाद करें) | शानदार! जांच ले कहीं ये [ $1 known bugs] पहले से ही न हो । |
| feedback-bugnew (चर्चा) (अनुवाद करें) | मैं जाँच कीया। एक नया बग रिपोर्ट करें |
| feedback-bugornote (चर्चा) (अनुवाद करें) | यदि आप किसी तकनीकी परेशानी को विस्तार से समझाने के लिये तैयार हैं तो कृपया [$1 बग फ़ाइल करें]। यदि नहीं, तो आप नीचे दिये सरल फ़ॉर्म का प्रयोग कर सकते हैं। आपकी टिप्पणी आपके सदस्य नाम और आपके ब्राउज़र के नाम के सहित "[$3 $2]" पृष्ठ में जोड़ दी जाएगी। |
| feedback-cancel (चर्चा) (अनुवाद करें) | रद्द करें |
| feedback-close (चर्चा) (अनुवाद करें) | हो गया |
| feedback-error1 (चर्चा) (अनुवाद करें) | त्रुटि: न पहचाना गया परिणाम एपीआई से |
| feedback-error2 (चर्चा) (अनुवाद करें) | त्रुटि: संपादन विफल रहा है |
| feedback-error3 (चर्चा) (अनुवाद करें) | त्रुटि: एपीआई से कोई प्रतिक्रिया नहीं |
| feedback-message (चर्चा) (अनुवाद करें) | संदेश: |
| feedback-subject (चर्चा) (अनुवाद करें) | विषय: |
| feedback-submit (चर्चा) (अनुवाद करें) | प्रतिक्रिया भेजें |
| feedback-thanks (चर्चा) (अनुवाद करें) | धन्यवाद! आपकी प्रतिक्रिया पृष्ठ में नियुक्त किया गया है "[ $2 $1 ]"। |
| feedlinks (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ीड: |
| fewestrevisions (चर्चा) (अनुवाद करें) | सबसे कम अवतरणों वाले पृष्ठ |
| fewestrevisions-summary (चर्चा) (अनुवाद करें) | |
| file-anchor-link (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाइल |
| file-deleted-duplicate (चर्चा) (अनुवाद करें) | इसी फ़ाइल ([[:$1]]) से हूबहू मेल खाती एक फ़ाइल पहले हटाई जा चुकी है। इसे फिर से अपलोड करने से पहले आपको पुरानी फ़ाइल का हटाने के इतिहास देख लेना चाहिए। |
| file-deleted-duplicate-notitle (चर्चा) (अनुवाद करें) | इससे पहले इस फ़ाइल के समान एक फ़ाइल को हटाया गया है, और शीर्षक छिपा दिया गया है। इसे फिर से अपलोड करने से पहले आप किसी ऐसे व्यक्ति से स्थिति की समीक्षा करने के लिए कहें जिसके पास छिपी फ़ाइल का डाटा देखने की क्षमता है। |
| file-exists-duplicate (चर्चा) (अनुवाद करें) | यह फ़ाइल निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फ़ाइल|फ़ाइलों}} की प्रति है: |
| file-exists-sharedrepo (चर्चा) (अनुवाद करें) | चयनित फ़ाइल नाम पहले ही एक साझा भण्डार में प्रयुक्त है। कृपया अन्य नाम चुनें। |
| file-info (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाईल का आकार: $1, MIME प्रकार: $2 |
| file-info-gif-frames (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 {{PLURAL:$1|ढाँचा|ढाँचे}} |
| file-info-gif-looped (चर्चा) (अनुवाद करें) | चक्रित |
| file-info-png-frames (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 {{PLURAL:$1|frame|frames}} |
| file-info-png-looped (चर्चा) (अनुवाद करें) | चक्रित |
| file-info-png-repeat (चर्चा) (अनुवाद करें) | प्ले हो चुका $1 {{PLURAL:$1| time|times}} |
| file-info-size (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 × $2 चित्रतत्व, संचिका का आकार: $3, माइम प्रकार: $4 |
| file-info-size-pages (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 × $2 पिक्सेल, फ़ाइल का आकार: $3 , MIME प्रकार: $4 , $5 {{PLURAL:$5| page|pages}} |
| file-no-thumb-animation (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''सूचना: तकनीकी समस्याओं के कारण इस फ़ाइल के थम्बनेल ऐनिमेटिड नहीं होंगे।''' |
| file-no-thumb-animation-gif (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''सूचना:तकनीकी समस्याओं के कारण इस फ़ाइल जैसे अधिक रेज़ोल्यूशन गिफ़ चित्रों के थम्बनेल ऐनिमेटिड नहीं होंगे।''' |
| file-nohires (चर्चा) (अनुवाद करें) | इससे ज्यादा रिज़ोल्यूशन उपलब्ध नहीं हैं. |
| file-thumbnail-no (चर्चा) (अनुवाद करें) | इस फ़ाइल का नाम <strong>$1</strong> से शुरू हो रहा है। यह आकार घटाई हुई ''(अंगूठाकार)'' हो सकती है। अगर यह चित्र अपने मूल आकार में है तो इसे अपलोड करें, नहीं तो फ़ाइल बदलें। |
| file-too-large (चर्चा) (अनुवाद करें) | आपकी दी गई फ़ाइल बहुत बड़ी थी। |
| filecopyerror (चर्चा) (अनुवाद करें) | "$1" फ़ाइल की "$2" पर प्रतिलिपि नहीं बन पाई। |
| filedelete (चर्चा) (अनुवाद करें) | $1 हटाएँ |
| filedelete-archive-read-only (चर्चा) (अनुवाद करें) | आर्चिव्ह डाइरेक्टरी "$1" पर वेबसर्वर लिख नहीं पा रहा हैं। |
| filedelete-comment (चर्चा) (अनुवाद करें) | कारण: |
| filedelete-current-unregistered (चर्चा) (अनुवाद करें) | बताई गई "$1" फ़ाईल डाटाबेसमें नहीं हैं। |
| filedelete-edit-reasonlist (चर्चा) (अनुवाद करें) | हटाने के कारण बदलें |
| filedelete-intro (चर्चा) (अनुवाद करें) | आप फ़ाइल '''[[Media:$1|$1]]''' इतिहास समेत हटाने जा रहे हैं। |
| filedelete-intro-old (चर्चा) (अनुवाद करें) | आप '''[[Media:$1|$1]]''' के [$4 $2 के $3 बजे का अवतरण] हटा रहे हैं। |
| filedelete-legend (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाइल हटाएँ |
| filedelete-maintenance (चर्चा) (अनुवाद करें) | रखरखाव चल रहा है और रखरखाव के दौरान फ़ाइलों को हटाना और पुनर्स्थापित करना अक्षम है। |
| filedelete-maintenance-title (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाइल हटा नहीं सकते |
| filedelete-missing (चर्चा) (अनुवाद करें) | फ़ाईल "$1" को हटा नहीं सकते, क्योकि यह अस्तित्व में नहीं हैं। |
| filedelete-nofile (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''$1''' मौजूद नहीं है। |
| filedelete-nofile-old (चर्चा) (अनुवाद करें) | '''$1''' का आपकी बताई विशेषताओं वाला संग्रहित अवतरण मौजूद नहीं है। |
| filedelete-old-unregistered (चर्चा) (अनुवाद करें) | बताया गया "$1" अवतरण डाटाबेस में मिला नहीं। |
| filedelete-otherreason (चर्चा) (अनुवाद करें) | अन्य/अतिरिक्त कारण: |
पहला पृष्ठ |
पिछला पृष्ठ |
अगला पृष्ठ |
आखिरी पृष्ठ |
