भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
मणिकर्णिका / विजय चोरमारे / टीकम शेखावत
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 01:47, 5 फ़रवरी 2018 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=विजय चोरमारे |अनुवादक=टीकम शेखाव...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
घुमावदार हो तब भी
राह होनी चाहिए आसान
कोई भी पहुँच सके सीधे गन्तव्य तक
करनी न पड़े किसी को भी
पूछताछ यहाँ-वहाँ
घाट की ओर जाने वाला रास्ता
है ख़ूब घुमावदार
दिशा-दर्शक फलक भी नहीं है कहीं
फिर भी
पहुँच पाते हैं सीधे
रुकना चाहिए थोड़ी देर
किसी कोने में
“राम नाम सत्य है’ की आवाज़ को
आगे जाने के लिए
फिर चला जाए उनके पीछे-पीछे
जीने की राह
इतनी आसान कभी
क्यों नहीं हो पाती?
मूल मराठी से अनुवाद — टीकम शेखावत
