मृगतृष्णा / संजीब कुमार बैश्य / अनिल जनविजय

हज़ारों
उदास चेहरों के बीच भी
मैं ढूँढ़ रहा था सुख

मेरी रन्ध्रों मे
सड़क पर भटकना लिखा था

मेरे दिल में
एक छवि थी

और मेरी आशाओं में थी
एक मृगतृष्णा।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : अनिल जनविजय

लीजिए, अब अँग्रेज़ी में मूल कविता पढ़िए
Mirage

A thousand faces fade
And I look for more
In vain, from street to street.
In my heart, an image
In my hope, mirage.

–Sanjib Kumar Baishya