एक लड़ाई समानांतर / कुमार विकल
कि हर मोर्चे पर मैं लड़ रहा हूँ
हर सिपाही के साथ मैं मर रहा हूँ
हर घायल का घाव मेरा है
किंतु यह सच है—
कि इस समय,सायरन बजने के बाद
जब चारों तरफ़ घुप्प अँधेरा है
मैं एक ऐसी लड़ाई लड़ रहा हूँ
जो हर युद्ध के समानांतर लड़ी जाती है.
इस बार कौरव —पाँडव का युद्ध चार दिन पहले ही ख़त्म हो गया
बी.बी.सी. का एनाउंसर रत्नाकर भारती घोषणा करता है
और जी. बी. रोड के एक मकान की सीढ़ियाँ उतरते हुए
नरेन्द्र धीर कहता है:
‘कि हर युद्ध अपने साथ एक आदिम अँधेरा लाता है
दरअसल ब्लैकआउट—
आदमी की आदिम अँधेरों की ओर लौटने की
आकांक्षा का एक उपकरण है.
“…तुम मुझसे पूछोगे
वह औरत हिंदू थी या मुसलमान.
इस आदिम अँधेरे में
कोई औरत नहीं
कोई मर्द नहीं
सब जानवर हैं—
मादा या नर
चाहे वह जी.बी.रोड की रानी है
या राजमहल की
रज़िया सुलतान
या मोर्चे पर लड़ रहा कोई फौजी जवान.
“इस आदिम अँधेरे में
अगर कुछ मानवीय है
तो इन सीढ़ियों पर खड़े हुए
तुम और मैं
भय के एक सूत्र में बंधे हुए
अँधेरे के माध्यस्म से एक दूसरे को पहचानते हुए.
इस पहचान के लिए
इस अँधेरे का मैं एक मुद्दत से इंतज़ार कर रहा था
और इस पहचान के बाद मेरे लिए कहीं कुछ नहीं
कोई आकांक्षा नहीं
कि लौट आऊँ उज्जैन के विलास होटल में
जहाँ मैंने पहली बार अपने भीतर के
पशु—लोक का एक बिंब देखा था
और लौट जाऊँ शैली के पास
और उसके शरीर के खंडहरों में अपना नाम ढूँढूँ
जो अब किसी बूढ़ी शाख़ से लटका होगा
या किसी ज्योतिहीन आँख में अटका होगा
या किसी सूख गए झरने के मुहाने पर बैठा
पानी का इंतज़ार कर रहा होगा.
मेरे लिए अब पीछे लौटना
या आगे बढ़ना
दोनों निरर्थक हैं
मेरे पीछे भी अँधेरा है
मेरे आगे भी अँधेरा है
और सिर्फ़ इसी समय
इन सीढ़ियों पर
मेरे चारों तरफ़ रोशनी का एक छोटा—सा घेरा है.
मैं इस रोशनी में और गहरा उतरूँगा
अय्र इस पशु—लोक के अँधेरे से छूट जाऊँगा
छूट जाऊँगा—
अश्वत्थामा की अर्ध—पाश्विक
और अर्द्ध—मानवीय चीख़ों से.
अश्वत्थामा—
जो इस बार सत्य के पक्ष में
पाण्डवों की ओर से लड़े हैं
और इस समय
चौदह दिन की लड़ाई के बाद
जब पाण्डव विजय—पर्व मना रहे हैं
तो वे शहर के सबसे बड़े हस्पताल के सामने खड़े हैं.
उन्हें बताया गया है
कि उनके घावों का उपचार
देश के किसी हस्पताल के पास नहीं.
… और उनकी मणि
जिसको पाने की ख़ातिर
वह इस बार पाण्डवों की ओर से लड़े हैं
सरकारी ख़ज़ाने में बंद हैं.
अश्वत्थामा लड़ाई जीतने के बाद भी हारा है
पाण्डवों ने एक बार फिर
उसे अर्ध—सत्य से मारा है.
“…तुम मुझसे पूछोगे
वह अर्द्ध—सत्य क्या है?
जबकि तुम विजयी पक्ष का पूर्ण सत्य भी जानते हो
लेकिन तुम इतने कमज़ोर और कायर हो
और आंतरिक सुरक्षा के कानून से इतना डर गए हो
कि अब तुम यहाँ से भागना चाहोगे.
तुम जाओ
तुम्हारे पास एक ख़ूबसूरत दुनिया का नक्शा है
एक टार्च है
एक विश्वास है
कि किसी दिन तुम उस दुनिया में पहुँच जाओगे
जहाँ रोशनी के बिंब तुम्हारा इंतज़ार कर रहे होंगे.
हाँ,
रास्ते में अगर तुम्हें कहीं अश्वत्थामा मिलें
तो उनसे कहना
कि शहर के एक नाजायज़ वेश्यालय की सीढ़ियों पर खड़ा
इस शताब्दी का एक संत
उसका इंतज़ार कर रहा है.
मेरे पास अश्वत्थामा के घावों का उपचार है,”
अश्वत्थामा—
अश्वत्थामा मुझे शहर के सबसे बड़े हस्पताल की सड़क पर मिलते हैं
और हस्पताल से आ रही घायल जवानों की चीख़ों के दरम्यान
वे मुझसे रज़िया सुलतान के महल का पता पूछते हैं
मैं उनसे कहता हूँ
कि उनका मति—भ्रम हो गया है
और इतिहास—बोध गड़बड़ा गया है
यह तो बीसवीं शताब्दी का आठवाँ दशक
और सुलतान रज़िया…?
वे अपनी अर्द्ध—पाश्विक हँसी हँसते हैं
और कहते हैं
कि कहते हैं
कि आंतरिक सुरक्षा के कानून के अंतर्गत
लोगों और चीज़ों के नाम बदल जाते हैं.
अर्ध—सत्य से जीती हुई लड़ाई का यह तकाज़ा है
कि अपनी मणि को सुरक्षित रखने के लिए
आदमी लोगों और चीज़ों के नाम बदल डाले
या गुरिल्ला दस्तों के साथ जंगलों और पहाड़ों में भाग जाए.
