भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
गीत / लैंग्स्टन ह्यूज़ / अमर नदीम
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 14:34, 4 अप्रैल 2022 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=लैंग्स्टन ह्यूज़ |अनुवादक=अमर नद...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
मैं वहाँ बैठा गा रहा था उसके लिए
गीत अन्धेरे में
वह बोली,
’मैं नहीं समझती
इन शब्दों का अर्थ ।’
मैंने कहा —
’शब्द तो
हैं ही नहीं ।’
मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : अमर नदीम
—
लीजिए, अब यही कविता मूल अँग्रेज़ी में पढ़िए
Langston Hughes
Songs
I sat there singing her
Songs in the dark.
She said;
'I do not understand
The words'.
I said;
'There are
No words'.
Langston Hughes
Saturday, March 27, 2010
