जूते / एमिली पोल्क / बालकीर्ति

जो रात के समय छतों पर टहलते हैं
उन्हें
मुलायम जूते पहनने चाहिए,

मुलायम रात मुलायम जूते
छतें चलने के लिए

उज्ज्वल आधी रात
तारों से भ्रमित

चलने के लिए
चाँद का अक्स बनातीं
जूतों को भटकातीं
छतें ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : बालकीर्ति

अब यही कविता मूल अँग्रेज़ी में पढ़िए
Emily Polk

Those who walk on roofs at night
should wear soft shoes,

soft night soft shoes
for walking roofs

bright midnight
star -confused

for walking moon - reflecting
shoe - deflecting roofs

कविता कोश रंगोली

रचनाकारों की सूची

टाइपिंग टूल्स

फ़ॉन्ट परिवर्तक

विधाएँ

संकलन

अनुवाद

काल-आधारित

लोकगीत

विषय

प्रादेशिक कविता कोश

अन्य महत्त्वपूर्ण पन्ने

दिक्चालन सूची

दर्शाव

वैयक्तिक औज़ार

जूते / एमिली पोल्क / बालकीर्ति

» संकलन

» अनुवाद

» विभाग

» प्रादेशिक कविता कोश

» अन्य महत्त्वपूर्ण पन्नें

खोज

साधन पेटी

इस पन्ने को शेयर करें

हमसे जुड़ें

कविता कोश

सर्वर होस्टिंग