भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
‘सुरक्षित’ / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 23:58, 9 नवम्बर 2024 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=नजवान दरविश |अनुवादक=मंगलेश डबरा...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
हिन्दी शब्दों के अर्थ उपलब्ध हैं। शब्द पर डबल क्लिक करें। अन्य शब्दों पर कार्य जारी है।
एक बार मैंने उम्मीद की एक ख़ाली कुर्सी पर
बैठने की कोशिश की ।
लेकिन वहाँ पसरा हुआ था एक लकडबग्घे की मानिन्द
‘आरक्षित’ नाम का शब्द ।
(मैं उस पर नहीं बैठा; कोई भी नहीं बैठ पाया)
उम्मीद की कुर्सियाँ हमेशा ही होती हैं आरक्षित ।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : मंगलेश डबराल