रौंदी हुई है कौकबए-शहरयार की / ग़ालिब

रौंदी हुई है कौकबए-शहरयार<ref>बादशाह का नौकर</ref> की
इतराए क्यों न ख़ाक, सर-ए-रहगुज़ार<ref>सड़क का किनारा</ref> की

जब, उस के देखने के लिये, आएं बादशाह
लोगों में क्यों नुमूद<ref>धूमधाम</ref> न हो, लालाज़ार<ref>टयूलिप का बाग</ref> की

भूखे नहीं हैं सैर-ए-गुलिस्तां के हम, वले<ref>लेकिन</ref>
क्योंकर न खाइये, कि हवा है बहार की

शब्दार्थ