भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
एन्जेल यानी देवदूतिका / वर्जिनिया वुल्फ़ / अनिल जनविजय
Kavita Kosh से
अँग्रेज़ी से अनुवाद : अनिल जनविजय
लीजिए, अब यही कविता मूल अँग्रेज़ी में पढ़िए
Virginia Woolf's
Angelica
The name was lazy and lovely
But the name was not the whole of her,
There was the body and the soul of her,
Angelica, Angelica
The Angel name
But oh the shame
Drink she took to,
Dadie too,
Fellow Dadie,
Oh how shady
To sport with Dadie
And the trangled yellow hair!