चमकीले सितारे / ज़्देन्येक वागनेर

चमकीले सितारे
देखते हैं आसमान से
कि तू मुहब्बत से
रोज़ मुस्कुराती है।
चाँद तुझे देता है
सुनहरा हार
ताकि हर हृदय में
जीवित हो प्यार।


मैंने इस कविता को हिंदी में ही लिखा है। अब यहाँ उसका चेक भाषा में अनुवाद पढ़ें


Třpytivé hvězdičky

Třpytivé hvězdičky
z oblohy hledí zas,
zda se den každičký
láskou jen usmíváš.
Ze zlata, Měsíčku,
věnec jí upleteš
a v každém srdíčku
lásku tím zažehneš.