भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
Changes
Kavita Kosh से
'{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=रवीन्द्रनाथ ठाकुर |अनुवादक=सुलो...' के साथ नया पृष्ठ बनाया
{{KKGlobal}}
{{KKRachna
|रचनाकार=रवीन्द्रनाथ ठाकुर
|अनुवादक=सुलोचना वर्मा
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
मेरा सिर नत कर दो, हे देव, तुम्हारी
चरण-धूल के तल में ।
अहंकार सब हे देव मेरे
डुबा दो आँखों के जल में ।
करने को अपना गौरव दान
किया अपना केवल अपमान,
स्वयं को केवल घुमा - घुमा कर
चकराकर मरता हूं पल-पल में ।
अहंकार सब हे देव मेरे
डुबा दो आँखों के जल में ।
स्वयं का कहीं न करूँ प्रचार
मेरे अपने काम में;
अपनी ही इच्छा करो हे देव पूर्ण
मेरे जीवन धाम में ।
माँगता हूँ तुम्हारी चरम शान्ति
प्राणों में तुम्हारी परम कान्ति
मुझे छुपाकर रख लो अपने
हृदय-कमल के दल में ।
अहंकार सब हे देव मेरे
डुबा दो आँखों के जल में ।
'''मूल बांगला से अनुवाद : सुलोचना वर्मा'''
</poem
{{KKRachna
|रचनाकार=रवीन्द्रनाथ ठाकुर
|अनुवादक=सुलोचना वर्मा
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
मेरा सिर नत कर दो, हे देव, तुम्हारी
चरण-धूल के तल में ।
अहंकार सब हे देव मेरे
डुबा दो आँखों के जल में ।
करने को अपना गौरव दान
किया अपना केवल अपमान,
स्वयं को केवल घुमा - घुमा कर
चकराकर मरता हूं पल-पल में ।
अहंकार सब हे देव मेरे
डुबा दो आँखों के जल में ।
स्वयं का कहीं न करूँ प्रचार
मेरे अपने काम में;
अपनी ही इच्छा करो हे देव पूर्ण
मेरे जीवन धाम में ।
माँगता हूँ तुम्हारी चरम शान्ति
प्राणों में तुम्हारी परम कान्ति
मुझे छुपाकर रख लो अपने
हृदय-कमल के दल में ।
अहंकार सब हे देव मेरे
डुबा दो आँखों के जल में ।
'''मूल बांगला से अनुवाद : सुलोचना वर्मा'''
</poem
