बैठी हुई
या चलती हुई
जो यहाँ-वहाँ
वृद्धाएँ कुछ हैं
और
कुछ हैं
नई नवेलियाँ
नवेलियाँ सारी
सुन्दर हैं
पर उनसे
सुन्दर दिखती हैं
वे सारी वृद्धाएँ
1860
अंग्रेज़ी से अनुवाद : चन्द्रबली सिंह
बैठी हुई
या चलती हुई
जो यहाँ-वहाँ
वृद्धाएँ कुछ हैं
और
कुछ हैं
नई नवेलियाँ
नवेलियाँ सारी
सुन्दर हैं
पर उनसे
सुन्दर दिखती हैं
वे सारी वृद्धाएँ
1860
अंग्रेज़ी से अनुवाद : चन्द्रबली सिंह