"उजाड़ बन के कुछ आसार से चमन में मिले / फ़िराक़ गोरखपुरी" के अवतरणों में अंतर
| पंक्ति 33: | पंक्ति 33: | ||
वो पेंचो-ताब तेरी ज़ुल्फ़े-पुर्शिकन के मिले। | वो पेंचो-ताब तेरी ज़ुल्फ़े-पुर्शिकन के मिले। | ||
| + | नज़र से मतला - ए - अनवार हो गयी हस्ती | ||
| + | कि आफ़ताब मिला मुझको, इस किरन के मिले। | ||
| + | |||
| + | हर-एक नक़्शे - निगारीं, हर-एक निक्हतो - रंग | ||
| + | लक़ा - ए - नाज़<ref>देखने लायक, महबूब</ref> में जल्वे चमन-चमन के मिले। | ||
| + | |||
| + | मिज़ाजे-हुस्न चलो ऐतदाल<ref>संतुलन</ref> पर आया | ||
| + | जो रोज़ रूठ के मिलते थे, आज मन के मिले। | ||
| + | |||
| + | अरे इसी से तो जलते है शादकामे - हयात<ref>सुखी जीवन वाले</ref> | ||
| + | कि अह्ले - दिल को ख़ज़ाने-ग़मो-मेहन<ref>दुखदर्द</ref> के मिले। | ||
| + | |||
| + | इसी से इश्क़ की नीयत भी हो गयी मशक़ूक | ||
| + | गवाँ दिये कई मौके, जो हुस्नेजन के मिले। | ||
| + | |||
| + | अदा में खिंचती थी तस्वीर कृष्नो-राधा की | ||
| + | निगाह में कई अफ़्साने नल-दमन के मिले। | ||
| + | |||
| + | हवासे-ख़मसा पुकार उट्ठे, यकजबाँ होकर | ||
| + | कई सुबूत तेरी ख़ूबी-ए-बदन के मिले। | ||
| + | |||
| + | निसारे-कज़कुलही, शोख़ी -ए- बहारे - चमन | ||
| + | गुर इस अदा से शगूफ़ों को बाँकपन के मिले | ||
| + | |||
| + | हयात वो निगहे-शर्मगीं जिसे बाँटे | ||
| + | वही शराब जो तेरी मिज़ह से छन के मिले। | ||
| + | |||
| + | ख़ुदा गवाह कि हर - दौरे - जिन्दगी में ’फ़िराक़’ | ||
| + | नये पयामे-गुनह मुझको अह्रमन के मिले। | ||
{{KKMeaning}} | {{KKMeaning}} | ||
</poem> | </poem> | ||
22:52, 9 सितम्बर 2009 के समय का अवतरण
उजाड़ बन में कुछ आसार से चमन के मिले
दिले-ख़राब से वो अपकी याद बन के मिले।
हर-इक मशामाम<ref>श्रवण शक्ति</ref> में आलम है युसुफ़िस्ताँ का
परखने वाले तो कुछ बू-ए-पैरहन के मिले
थी एक बू-ए-परेशाँ भी दिल के सहरा में
निशाने - पा भी किसी आहू-ए-ख़ुतन<ref>ख़ुतन की हिरन</ref> के मिले।
अजीब राज है तनहाई-ए-दिले-शाएर
कि खिलवतों<ref>एकान्त</ref> में भी आसार अन्जुमन के मिले।
वो हुस्नो-इश्क़ जो सुब्हे-अज़ल से बिछड़े थे
मिले हैं वदी-ए-ग़ुर्बत मएं फिर वतन के मिले।
कुछ अहले-बज़्मे-सुख़न समझे, कुछ नहीं समझे
बशक्ले-शोहरते-मुबहम, सिले सुख़न के मिले।
था जुर्आ-जुर्आ<ref>घूँट-घूँट</ref> नयी ज़िन्दगी का इक पैग़ाम
जो चन्द जाम किसी बादा-ए-कुहन के मिले।
बज़ोरे - तबा हर इक तीर को कमान किया
हुये हैं झुक के वो रुख़्सत, जो मुझसे तन के मिले।
कमन्दे-फ़िक्रे - रसा में हरीफ़ मान गये
वो पेंचो-ताब तेरी ज़ुल्फ़े-पुर्शिकन के मिले।
नज़र से मतला - ए - अनवार हो गयी हस्ती
कि आफ़ताब मिला मुझको, इस किरन के मिले।
हर-एक नक़्शे - निगारीं, हर-एक निक्हतो - रंग
लक़ा - ए - नाज़<ref>देखने लायक, महबूब</ref> में जल्वे चमन-चमन के मिले।
मिज़ाजे-हुस्न चलो ऐतदाल<ref>संतुलन</ref> पर आया
जो रोज़ रूठ के मिलते थे, आज मन के मिले।
अरे इसी से तो जलते है शादकामे - हयात<ref>सुखी जीवन वाले</ref>
कि अह्ले - दिल को ख़ज़ाने-ग़मो-मेहन<ref>दुखदर्द</ref> के मिले।
इसी से इश्क़ की नीयत भी हो गयी मशक़ूक
गवाँ दिये कई मौके, जो हुस्नेजन के मिले।
अदा में खिंचती थी तस्वीर कृष्नो-राधा की
निगाह में कई अफ़्साने नल-दमन के मिले।
हवासे-ख़मसा पुकार उट्ठे, यकजबाँ होकर
कई सुबूत तेरी ख़ूबी-ए-बदन के मिले।
निसारे-कज़कुलही, शोख़ी -ए- बहारे - चमन
गुर इस अदा से शगूफ़ों को बाँकपन के मिले
हयात वो निगहे-शर्मगीं जिसे बाँटे
वही शराब जो तेरी मिज़ह से छन के मिले।
ख़ुदा गवाह कि हर - दौरे - जिन्दगी में ’फ़िराक़’
नये पयामे-गुनह मुझको अह्रमन के मिले।
